Suçuarana

Suçuarana

Ella entra de noche en la chozaEla entra de noite na choupana
Viene como suçuaranaVem que nem suçuarana
Cuando busca qué comerQuando dana procurando o que comer
Anda como culebra caninanaAnda que nem cobra caninana
En el pie de caña caianaNo pé de cana caiana
Cuando busca la miel de caña para beberQuando cata o mel de cana pra beber
El ojo del animal se dilata como quéO olho da bichana se dilata como quê
Loca con el olor del banguêDoida com o cheiro do banguê
Es una onza en el risco acechándomeÉ uma onça no lajedo a me emboscar
Da miedo la cobra verde queriéndomeÉ de dar medo a cobra verde a me querer
Olará, olerêOlará, olerê

Se enrosca al pie de la camaEla se enrodilha ao pé da cama
Parece la taturanaAté parece a taturana
Que al tocarla, quema y ardeQue quando se toca, queima e dana a arder
Muerde mi piel con ansiasMorde minha pele com a gana
Como abeja africanaQue nem abelha africana
Cuando atrapa a alguien en el tronco del lapachoQuando apanha alguém no tronco do ipê
Entonces se alborota y arma un alborotoEla então se assanha e arma logo um fuzuê
Loca con el licor del jurumêDoida com o licor do jurumê
Es taturana buscando quemarmeÉ taturana procurando me queimar
Es tataíra intentando mordermeÉ tataíra pretendendo me morder
Olará, olerêOlará, olerê

Prepara el salto para saltarEla arma o bote pra pular
Y yo acorralado en mi rincón sin movermeE eu acuado no meu canto sem mexer
Mueve el cuerpo y salta por el aireBole o corpo e salta pelo ar
Y luego me traga babeando de placerE aí me engole se babando de prazer
Olará, olerê, lerêOlará, olerê, lerê