Atire a Primeira Pedra

Tira la primera piedra

Atire a Primeira Pedra

COROREFRÃO
¡Tira la primera piedra quien no haya pecado!Atire a primeira pedra quem pecado não tiver!
Fue lo que Jesús dijo a los acusadores de esa mujer.Foi o que Jesus falou aos acusadores daquela mulher!
¡Tira la primera piedra quien no haya pecado!Atire a primeira pedra quem pecado não tiver!
Fue lo que Jesús dijo a los acusadores de esa mujer!Foi o que Jesus falou aos acusadores daquela mulher!

PRIMERA ESTROFAPRIMEIRA ESTROFE
Todos se retiraron, Jesús entonces preguntó:Todos se retiraram, Jesus então perguntou:
'¿Dónde están tus acusadores?'"Aonde estão teus acusadores?"
La mujer respondió así:A mulher assim falou:
'Todos se fueron y nadie me lanzó una piedra.'"Todos foram embora e ninguém pedra em mim jogou."
'Yo tampoco te condenaré.'"Nem eu também vou te condenar".
'Ve en paz y no peques más.'"Vai em paz e não peques mais!"
'Yo tampoco te condenaré.'"Nem eu também vou te condenar."
'Ve en paz y no peques más.'"Vai em paz e não peques mais!"

REPITE COROREPETE REFRÃO

Hay mucha gente que vive lanzando piedras.Existe muita gente que pedras "vivem" a jogar.
Se olvidan de mirar hacia adentro.Estão se esquecendo que para dentro tem que se olhar.
Cuidado, querido hermano, porque te diré:Cuidado, meu querido irmão, porque vou te dizer:
Hoy lanzas la piedra, ¡pero mañana alguien te la lanzará a ti!Hoje você atira a pedra, mas amanhã alguém atira em você!
Hoy lanzas la piedra, ¡pero mañana alguien te la lanzará a ti!Hoje você atira a pedra, mas amanhã alguém atira em você!

REPITE COROREPETE REFRÃO

Quien esté de pie, cuidado de no caer.Quem estiver em pé, cuidado para não cair.
Pero si has caído, escucha la voz de Dios que dice:Mas se você caiu, escute a voz de Deus falando assim:
'La caída es del hombre, el levantarse es de Dios.'"O cair é do homem, o levantar é de Deus"
Si alguien te lanza una piedra, ¡más importa el perdón de Dios!Se alguém lhe atira a pedra, mais importa o perdão de Deus!
Si alguien te lanza una piedra, ¡más importa el perdón de Dios!Se alguém lhe atira a pedra, mais importa o perdão de Deus!

REPITE COROREPETE REFRÃO