Traveling by Fish

Viajando de Peixe

In the city of Nineveh, sin increasedNa cidade de Nínive o pecado aumentou
He was so great that God became angryEle foi tão grande que Deus se irou
And God decided to destroy the cityE Deus resolveu a cidade destruir
But before doing so, he sent Jonah thereMas antes de fazê-lo, enviou Jonas ali
To tell the people to repentPra dizer ao povo pra ele se arrepender
Otherwise, God would destroy that citySenão aquela cidade Deus ia desfazer

If God commands you, do not refuse to goSe Deus te mandar, não rejeites ir
If you can't go by ship, then you have to go by fishSe não fores de navio, mas de peixe tens que ir
It is pointless for man to fight against GodNão adianta o homem contra Deus lutar
Because it's dangerous for fish to travelPois é perigoso de peixe viajar

Jonah refused to obey GodJonas não quis a Deus obedecer
On the ship to TarshishNo navio para Társis
But his suffering was greatMas foi grande o seu sofrer
But the Lord sent a stormMas uma tempestade o Senhor enviou
And the people fought against the wrath of the LordE o povo lutava contra a ira do Senhor
But the Lord sent a stormMas uma tempestade o Senhor enviou
And the people fought against the wrath of the LordE o povo lutava contra a ira do Senhor

God had prepared Jonah's journeyDeus tinha preparado para Jonas viajar
A comfortable ship to go preach in NinevehUm navio confortável pra em Nínive ir pregar
But he refused and disobeyed GodMas ele não quis e a Deus desobedeceu
Now the people were fighting against the wrath of their GodAgora o povo lutava contra a fúria do seu Deus
But he refused and disobeyed GodMas ele não quis e a Deus desobedeceu
Now the people were fighting against the wrath of their GodAgora o povo lutava contra a fúria do seu Deus

When they discovered that Jonah was the culpritQuando descobriram que Jonas era o culpado
And, filled with great fear, Jonah was thrown into the seaE, com grande temor, Jonas no mar foi jogado
But the Lord prepared a great fishMas um grande peixe o Senhor preparou
Who swallowed Jonah and left him in NinevehQue engoliu a Jonas e em Nínive o deixou
But the Lord prepared a great fishMas um grande peixe o Senhor preparou
Who swallowed Jonah and left him in NinevehQue engoliu a Jonas e em Nínive o deixou

Because it's dangerous for fish to travelPois é perigoso de peixe viajar