Deus Cuida Sim

Dios Sí Cuida

Deus Cuida Sim

Dios cuida a su puebloDeus cuida do seu povo
De una manera especial.De uma maneira especial.
Él guarda y protege.Ele guarda e protege.
Protege de todo mal.Protege de todo mal.
Cuando las cosas se ponen difíciles,Quando as coisas ficam difíceis,
Estamos a punto de rendirnos.Ficamos a ponto de desistir.
El señor aparece.O senhor aparece.
Viene a suplir nuestras necesidades.Nossas necessidades vem suprir.

CoroRefrão
¡Dios cuida! ¡Dios cuida sí!Deus cuida! deus cuida sim!
¿Qué sería de mi vida,O que seria da minha vida,
Si Dios no cuidara de mí?Se deus não cuidasse de mim?
Pero Dios cuida, Dios cuida sí.Mas deus cuida! deus cuida sim!
Siempre soy vencedora.Sou sempre vencedora.
Porque el señor cuida de mí.Porque o senhor cuida de mim.

Israel, en el desierto,Israel, no deserto,
Frente al mar Rojo,Em frente ao mar vermelho,
No tenía una constructoraNão tinha uma empreiteira
Para construir un puente.Para uma ponte construir.
Pero en medio del marMas no meio do mar
Dios hizo surgir un camino.Um caminho deus fez surgir.
Y dio la orden al pueblo de avanzar.E deu a ordem para o povo prosseguir.
En el desierto no tenían energía,No deserto não tinha energia,
Pero no les faltó luz.Mas luz não lhes faltou.
No tenían panadería ni carnicería,Não tinha padaria nem também açougue
Pero no les faltó pan y carne.Mas pão e carne não lhes faltou.
Y de esta manera les puedo decir:E é desta maneira que eu posso lhes dizer:
Que Dios cuida de mí, hermano,Que deus cuida de mim, irmão,
Y también cuida de ti.E também cuida de você.

Coro 2xRefrão 2x

Siempre soy vencedoraSou sempre vencedora
Porque el señor cuida de mí...Porque o senhor cuida de mim...