O Balanço do Mar

El Balance del Mar

O Balanço do Mar

Conozco a un misionero.Eu conheço um missionário.
Para mí es el más grande del mundo.Para mim é o maior do mundo.
Este misionero me dejóEsse missionário me deixou
Un ejemplo tan grande.Um exemplo tão grande.
No tenía avión para viajar,Não tinha avião para viajar,
Ni hotel 5 estrellas para quedarse.Nem hotel 5 estrelas para ficar.
Dormía dentro del barco.Dormia dentro do barco.
Y despertaba mojado del mar.E acordava molhado do mar.

Coro 2xRefrão 2x
El balance del mar, el balance del mar.O balanço do mar, o balanço do mar.
Mojaba el barco donde él dormía.Molhava o barco onde ele dormia.
Y lo hacía despertar.E fazia "ele" acordar.

Este misionero no era exigente.Esse missionário não era exigente.
No exigía buena comida.Não exigia boa comida.
Ni tampoco lujos.Nem tão pouco mordomia.
Caminaba a pie por las aldeas.Andava a pé pelas aldeias.
Evangelizando multitudes.Evangelizando multidões.
Y cansado de tanto caminar,E cansado de tanto andar,
Para liberar a los oprimidos.Para os oprimidos libertar.
Y al no tener donde descansar,E não tendo onde repousar,
Se acostaba en el barco en alta mar.Deitava no barco em alto mar.

CoroRefrão

Este misionero,Esse missionário,
Todos saben quién es.Todos sabem quem ele é.
Él es Jesucristo,Ele é jesus cristo,
El hombre de Nazaret.O homem de nazaré.
Vamos a aprender de él.Vamos aprender com ele.
Haciendo la obra por fe.Fazendo a obra pela fé.
Sin elegir lugar para predicar,Sem escolher lugar para pregar,
Vamos a ganar almas.Vamos as almas ganhar.

Coro 2xRefrão 2x

Mojaba el barco donde él dormía.Molhava o barco onde ele dormia.
Y lo hacía despertar.E fazia "ele" acordar.