Egito Em Grande Dor

Egipto En Gran Dolor

Egito Em Grande Dor

Allá en Egipto, sufriendo gran dolor,Lá no egito, sofrendo grande dor,
El pueblo del señor estaba esclavizadoEstava escravizado o povo do senhor
Pero Dios mirando a Moisés le dijo:Mas Deus olhando pra moisés falou:
Serás liberado, ¡y el poder del cielo te doy!Tu vais ser libertado, e o poder do céu te dou!
Después de luchar mucho, el faraón decidió liberar al puebloDepois de muito lutar, faraó resolveu o povo libertar
Pero cuando empezaron a caminar,Mas quando começaram a caminhar,
En el mar Rojo estabanEstando no mar vermelho
El faraón estaba detrásFaraó atrás está

Oh señor, mira el marOh senhor, vê o mar
En las montañas, el faraón armado vieneNas montanhas, faraó armado vem.
Ven, ven, venVem, vem, vem
Pero Dios le dará liberaciónMas Deus livramento lhe dar vem.
Moisés, ¿por qué clamas a mí?Moisés, por que clamas a mim?
Golpea el mar y atraviesa a mi puebloFere o mar e atravessa o meu povo
Oh señor, mira el marOh senhor, vê o mar
En las montañas, el faraón armado vieneNas montanhas, faraó armado vem.
Ven, ven, venVem, vem, vem
Pero Dios le dará liberaciónMas Deus livramento lhe dar vem.

Moisés desesperado quedóMoisés desesperado ficou
Cuando la voz del cielo así le habló:Quando a voz do céu então assim falou:
Cuando toques el agua con tu vara,Quando o cajado na água tu tocares,
El mar te obedecerá y podrás pasarO mar te obedece e poderás passar

Moisés tocó el agua de esa maneraMoisés na água assim tocou
Y el mar le obedecióE o mar lhe obedeceu
Por el poder del señorPelo poder do senhor
Y todos pasaron por tierra secaE todos em terra seca passou
Y de tanta alegría, Miriam hasta bailóE de tanta alegria miriã até dançou