Povo de Israel

Pueblo de Israel

Povo de Israel

El pueblo de Israel vivía esclavizadoO povo de israel vivia escravizado
En manos de faraón vivía atormentadoNas mãos de faraó vivia atormentado
Los viejos y los jóvenes trabajaban sin pararOs velhos e os moços trabalhavam sem cessar
Porque los graneros del rey debían aumentarPorque os celeiros do rei tinham que aumentar
El pueblo moría de tanto trabajarO povo morria de tanto trabalhar
Sus hijos eran vendidosSeus filhos eram vendidos

Israel gemía sin pararIsrael gemia sem cessar
¿Dónde está el Dios de Israel?Onde está o Deus de israel?
¿Acaso nos ha abandonado?Será que nos abandonou?
¿Acaso no escucha y no ve nuestro dolor?Será que não escuta e não vê a nossa dor?
Pero Dios, que es tan buenoMas Deus, que é tão bom
Escuchó su clamorOuviu o seu clamor
Y envió a Moisés para ser su libertadorE enviou moisés pra ser seu libertador

Moisés llegó allíMoisés ali chegando
Y habló con faraónCom faraó foi falar
Deja ir al puebloDeixe o povo ir embora
Es la orden de Dios JehováÉ ordem de Deus jeová
¿Y quién es este Dios para que yo le obedezca?E quem é este Deus para eu lhe obedecer?
Faraón se enfureció y no quiso escuchar a DiosFaraó ficou irado e a Deus não quis ouvir
¿Dónde está el Dios de Israel?Onde está o Deus de israel?
¿Acaso nos ha abandonado?Será que nos abandonou?
¿Acaso no escucha y no ve nuestro dolor?Será que não escuta e não vê a nossa dor?
Pero Dios, que es tan buenoMas Deus, que é tão bom
Escuchó su clamorOuviu o seu clamor
Y envió a Moisés para ser el libertadorE enviou moisés pra ser o libertador

Pero Dios, con su ira, con su furiaMas Deus com sua ira, com o seu furor
Castigó a faraón, le quitó a su único hijoCastigou a faraó, seu único filho ele tirou
Él, no soportando, dejó salir al puebloEle não suportando o povo deixou sair
A una tierra donde serían felicesPara uma terra onde seriam felizes
Dios envió a Moisés para liberar a IsraelDeus enviou moisés pra israel libertar
También envió a Jesús para salvarnosTambém enviou Jesus para nos salvar
Dios envió a Moisés para liberar a IsraelDeus enviou moisés pra israel libertar
También envió a Jesús para salvarnosTambém enviou Jesus para nos salvar