Siete Vidas

Sept Vies

Siete Vidas

C'est l'innocence d'une filleEs la inocencia de una niña
Dans le jeu inconscient (oh, ouais)En el juego inconsciente (oh, yeah)
Avec l'envie de vivre la vie (la vie)Con ganas de andar la vida (la vida)
Avec le feu sur le front (le front)Con el fuego en la frente (la frente)

Cherchant des lèvres qui savent embrasserBuscando unos labios que sepan besar
Voulant courir sans savoir marcherQueriendo correr sin saber caminar
Maintenant avec le temps, je me mets à penserAhora con el tiempo me pongo a pensar
Je laisserai tout et je recommenceraiYo dejaré todo y volveré a empezar

Je n'ai pas une mais sept viesNo tengo una sino siete vidas
Où je suis revenu à la vie et j'ai pu apprendreDonde volví a nacer y pude aprender
Qu'il y a une sortie dans chacune d'ellesQue en ellas hay una salida
Alors je me suis relevé et je continuerai, eh, ehAsí que me levanté y yo seguiré, eh, eh

Sept vies et tu es toujours là-ih-ihSiete vidas y sigues aquí-ih-ih
Sept vies et je ne t'ai pas perdu-ih-ihSiete vidas y no te perdí-ih-ih
Hey ! Je ne veux pas me venger¡Hey! No me quiero vengar
Je veux des vies pour recommencer avec toiQuiero vidas pa' contigo empezar

Offre-moi un momentRegálame un momento
Que je veuille voir si tu m'écoutes attentivement, ehQue quiero ver si es que me escuchas atento, eh
Ça parle d'aller de l'avantEsto se trata de ir pa' lante
Si tu es avec moi, tu es avec une chanteuseSi estás conmigo, estás con una cantante

On peut me tuer mille fois, s'ils veulentA mí me pueden matar mil veces, si ellos quieren
Mais je vais avancer, peu importe si ça me blessePero voy a caminar, no importa si me hieren
J'ai la peau dure (dure)Yo tengo el cuero duro (duro)
Je suis sorti de ce qui était sombre (ouais)Salí de lo que estaba oscuro (yeah)

Pourquoi je vais perdurerPor qué voy a perdurar
Oh, non-oh-ohOh, no-oh-oh
Ici je vous apporte le flowAquí les traigo el flow
(Puissance, conscience et saveur)(Power, consciencia y sabor)

Je n'ai pas une mais sept viesNo tengo una sino siete vidas
Où je suis revenu à la vie et j'ai pu apprendreDonde volví a nacer y pude aprender
Qu'il y a une sortie dans chacune d'ellesQue en ellas hay una salida
Alors je me suis relevé et je continuerai, eh, ehAsí que me levanté y yo seguiré, eh, eh

Sept vies et tu es toujours làSiete vidas y sigues aquí
Sept vies et je ne t'ai pas perduSiete vidas y no te perdí
Hey ! Je ne veux pas me venger¡Hey! No me quiero vengar
Je veux des vies pour recommencer avec toiQuiero vidas pa' contigo empezar