Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 886

Paraíso Proibido

Guitar Hero

Letra

Paraíso Prohibido

Paraíso Proibido

Ahora que estoy (voy)Agora que estou (vou)
Teniendo que escondermeTendo que me esconder
Tu mamá quiere matarme y tu papá arrestarmeTua mãe quer me matar e teu pai me prender
Tengo ese estilo que te preocupaEu tenho aquele estilo que te deixa preocupada
Despreocupado, desaliñado en la bicicleta invocadaBolada, desleixado na bike invocada

Pero no vengas a decirme qué es lo mejor para míMas não venha me dizer o que é melhor pra mim
La vida va mostrando, siempre fue asíA vida vai mostrando, sempre foi assim
De la escuela escapé, en la calle me forméDa escola fugi, na rua formei
Listo para hacerte con la malicia que heredéPronto pra te fazer com a malícia que eu herdei

Lo que ella quiere es que deje a tu hija en pazO que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
Y lo que ella quiere es que no me busques másE o que ela quer, que você não me procure mais
No tengo clase, no soy nadieEu não tenho classe, eu não sou ninguém
No tengo herencia que te convengaEu não tenho herança que te convém
Pero soy quien te hace tan bienMas eu sou quem te faz tão bem

Dice que te voy a pervertir y ya mandó que me detenganDiz que eu vou te perverter e já mandou me deter
Ella sueña que eres una ingenua niñaEla sonha que você é uma ingênua criança
Pero te dejé astuta, lanzada y mente abiertaMas eu te deixei esperta, atirada e mente aberta
Junta tu mesada y ven a pagar mi fianzaJunta tua mesada e vem pagar minha fiança

Porque no soy el modelito que soñastePorque eu não sou o modelinho que você sonhou
No sé conducir, nunca fui doctorNem sei dirigir, eu nunca fui doutor
Diploma ni vi, estatus ni tengoDiploma nem vi, status nem tem
En la fiebre de vencer y probar quién es quiénNa febre de vencer e provar quem é quem

Lo que ella quiere es que deje a tu hija en pazO que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
Y lo que ella quiere es que no me busques másE o que ela quer, que você não me procure mais
No tengo clase, no soy nadieEu não tenho classe, eu não sou ninguém
No tengo herencia que te convengaEu não tenho herança que te convém
Pero soy quien te hace tan bienMas eu sou quem te faz tão bem
Soy quien te hace tan bienSou quem te faz tão bem

Y tu error fue haber prohibidoE o teu erro foi ter proibido
De mero plebeyo para ellaDe mero plebeu pra ela
Me convertí en un vicioEu me tornei um vício
Y tu error fue haber prohibidoE o teu erro foi ter proibido
Escondido es mucho mejorEscondido é bem melhor
Peligroso es divertidoPerigoso é divertido

No voy a renunciar a tenerte, no voyNão vou desistir de ter você, não vou
Hago lo que pueda hacer, si quieres perderte solo encuéntrameFaço o que eu puder fazer, se quer se perder é só me achar
Tengo la fórmula para relajarteEu tenho a fórmula pra te relaxar
No voy a renunciar a tenerteEu não vou desistir de ter você
No voy, hago lo que pueda hacerNão vou, faço o que eu puder fazer
Ahora voy a descontrolarme, voy a perder la líneaAgora vou descontrolar, vou perder a linha
Y el paraíso prohibido aplicarteE o paraíso proibido te aplicar

Lo que ella quiere es que deje a tu hija en pazO que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
Y lo que ella quiere es que no me busques másE o que ela quer, que você não me procure mais
No tengo clase, no soy nadieEu não tenho classe, eu não sou ninguém
No tengo herencia que te convengaEu não tenho herança que te convém
Pero soy quien te hace tan bienMas eu sou quem te faz tão bem

Y lo que ella quiere, dilo, dime, dime lo que quierasE o que ela quer, diga, me diga, me diga o que quiser
Y lo que ella quiere, dilo, sígueme pase lo que paseE o que ela quer, diga, me siga pro que der e vier
Y solo con mirarte ya soy tu rehénE só de te olhar já sou teu refém
Ella piensa en mí cuando piensa en alguienEla pensa em mim quando pensa em alguém
Porque soy quien te hace tan bienPorque eu sou quem te faz tão bem
Soy quien te hace tan bienSou quem te faz tão bem

Soy quien te hace tan bienSou quem te faz tão bem
Soy quien te hace tan bienSou quem te faz tão bem

Mira, ahora me estoy yendo, hasta luegoOlha, agora eu tô indo embora, até mais
Adoro la locura, chica ven acáAdoro loucura, garota vem cá
Si de repente llamo, ¿vas o no vas?Se do nada eu bater, vai não vai
No te quedes quieta, no te pongas de mal humorNão fique parada, não fique de cara
No te duermas en la zona, aliviaNão durma na área se alivia vai
Sé que nunca seré un buen chicoSei que eu nunca serei um bom rapaz

Escrita por: André Maini / Fábio Perez / Marcelo Mancini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guitar Hero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección