Conte Comigo

Cuenta Conmigo

Conte Comigo

Cuenta ConmigoConte Comigo

Cuando la noche esté llegandoQuando a noite tiver chegando
Y la tierra esté oscuraE a terra estiver escura
Y la luna sea la única luz que veremosE a lua for a única luz que veremos
No, no tendré miedoNão, eu não terei medo
No tendré miedoEu não terei medo
Siempre y cuando te quedes, quédate conmigoDesde que voce fique, fique comigo

(refrán)(refrão)
Y cariño, cariño, quédate conmigoE querida, querida, fique comigo
Oh, ahora quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigoOh, agora fique comigo, fique comigo, fique comigo

Si el cielo que vemos arribaSe o céu que vemos lá em cima
Se desploma y caeDesabar e cair
O si las montañas se derrumban en el marOu se as montanhas desmoronassem no mar
No lloraré, no lloraré, no, noEu não chorarei, eu não chorarei, não, eu não
Derramaré una lágrimaDerramarei uma lágrima
Siempre y cuando te quedes, quédate conmigoDesde que voce fique, fique comigo

(refrán)(refrão)
Y cariño, cariño, quédate conmigoE querida, querida, fique comigo
Oh, ahora quédate conmigo, quédate conmigoOh, agora fique comigo, fique comigo

Cuando tengas problemas, no cuentes conmigoQuando voce estiver com problemas, voce não contará comigo
Oh, cuenta conmigo, cuenta conmigo, cuenta conmigoOh, conte comigo, conte comigo, conte comigo