O Cavaleiro

El Caballero

O Cavaleiro

El CaballeroO Cavaleiro

Tomarás mi vidaVocê tomará a minha vida
Pero yo tomaré la tuya tambiénMas eu tomarei a sua também
Dispararás tu mosqueteVocê irá disparar seu mosquete
Pero yo te atravesaréMas eu irei trespassa-lo
Así que cuando estés esperandoEntão quando você estiver esperando
Por el próximo ataquePelo próximo ataque
Mejor mantente firme, no hay vuelta atrásMelhor ficar firme, não existe maneira de voltar

Suena la corneta y comienza la cargaA corneta soa e a carga começa
Pero en este campo de batalla nadie ganaMas neste campo de batalha ninguém vence
El olor acre del humo y el aliento de los caballosO cheiro de fumaça acre e hálito dos cavalos
Mientras me sumerjo hacia la muerte seguraEnquanto eu mergulho para a morte certa

El caballo relincha, con miedo disparamos a correrO cavalo sua, com medo nós disparamos a correr
El estruendoso rugido de las armas rusasO troar poderoso das armas russas
Y mientras corremos hacia la pared humanaE enquanto corremos de encontro à parede humana
Los gritos de dolor de mis camaradas que caenOs gritos de dor dos meus camaradas que caem

Saltamos sobre cuerpos que yacen en el sueloNós saltamos sobre corpos que jazem no chão
Y los rusos disparan otro salvoE os russos disparam mais uma salva
Estamos tan cerca pero aún tan lejosNós chegamos tão perto mas ainda tão longe
No viviremos para luchar otro díaNós não viveremos para lutar outro dia

Estamos tan cerca, lo suficiente para lucharNós chegamos tão perto, suficiente para lutar
Cuando un ruso me tiene en su miraQuando um russo me pega em sua mira
Él aprieta el gatillo y siento el golpeEle puxa o gatilho e eu sinto a pancada
Un disparo alcanza a mi caballo por debajoUm disparo pega meu cavalo por debaixo

Y mientras yago contemplando el cieloE enquanto eu jazo contemplando o céu
Mi cuerpo está entumecido y mi garganta secaMeu corpo está anestesiado e minha garganta seca
Y mientras yago olvidado y soloE enquanto eu jazo esquecido e sozinho
Sin una lágrima exhalo mi gemido de despedidaSem uma lágrima exalo meu gemido de partida