Conticinio

Contiguïté

Conticinio

Je veux te voir dormir, entrer dans tes visions, savoir ce que j'étaisQuiero poder verte dormir, entrar en tus visiones, saber que es lo que fui
Retenir ma respiration, remplir mes poumons de whisky à la conAguantar la respiración, llenarme los pulmones de whisky peleón
Je ne me lève pas du litNo me levanto de la cama
Je veux être une source d'inspirationQuiero servir de inspiración
Je veux être de la chair à canonQuiero ser carne de cañón

La nuit, la police, reste dans mes rêvesPor las noches la policía, sigue en mis sueños
Avec du feu et de l'essence, je reste éveilléCon fuego y con gasolina, me mantengo despierto
Et je veux retrouver mes espritsY quiero volver a mis cabales
Je ne te redemanderai pas les clésNo te pediré de vuelta las llaves
Un élixir pour mes blessuresUn elixir a mis heridas

Tentant le vice et le hasard, les chances de tout recommencerTentando el vicio y el azar, las posibilidades de volver a empezar
En arrêtant de dire demainDejando de decir mañana
Je veux être une source d'inspirationQuiero servir de inspiración
Je veux être de la chair à canonQuiero ser carne de cañón

La nuit, la policePor las noches la policía
Reste dans mes rêvesSigue en mis sueños
Avec du feu et de l'essenceCon fuego y con gasolina
Je reste éveilléMe mantengo despierto
Et je veux retrouver mes espritsY quiero volver a mis cabales
Je ne te redemanderai pas les clésNo te pediré de vuelta las llaves
Un élixir pour mes blessuresUn elixir a mis heridas