On the Coldest Night

En la noche más fría

Sailing the barren seaSurcando la mar baldía
Heading back to EcuadorDe regreso por el Ecuador
Passing by the Umbría pointPasando por la punta Umbría
The zambomba sounds even betterLa zambomba se escucha mejor
Oh, who sings to you, MaríaAy, quién te canta María
When I get home to my placeCuando llego a casa mía
I find my redemptionEncuentro la redención
Oh, the bay has lit upAy, se ha alumbrao' la bahía
My little donkey kept goingMi borriquito seguía
The star that shines on your balconyLa estrella que va a tu balcón

When the cold cuts the deepestCuando el frío más penetra
My heart burns even hotterMás arde el corazón mío
When the cold cuts the deepestCuando el frío más penetra
My heart burns even hotterMás arde el corazón mío

I’ll return home one dayYo volveré a casa un día
Singing jotas from low AragónCantar jotas del bajo Aragón
Let them sing them in buleríasQue las canten por bulerías
Let them feel it in their heartsQue las sientan en el corazón
Oh, on the coldest nightAy, en la noche más fría
Where I never belongedDonde no pertenecía
Let’s drink together from the porrónVamos juntos a beber del porrón

When the cold cuts the deepestCuando el frío más penetra
My heart burns even hotterMás arde el corazón mío
When the cold cuts the deepestCuando el frío más penetra
My heart burns even hotterMás arde el corazón mío
When the cold cuts the deepestCuando el frío más penetra
My heart burns even hotterMás arde el corazón mío
When the cold cuts the deepestCuando el frío más penetra
My heart burns even hotterMás arde el corazón mío