Dans la nuit la plus froide

En la noche más fría

Voguant sur la mer déserteSurcando la mar baldía
De retour par l'ÉquateurDe regreso por el Ecuador
Passant par la pointe UmbríaPasando por la punta Umbría
La zambomba s'entend mieuxLa zambomba se escucha mejor
Ah, qui te chante MaríaAy, quién te canta María
Quand je rentre chez moiCuando llego a casa mía
Je trouve la rédemptionEncuentro la redención
Ah, la baie s'est illuminéeAy, se ha alumbrao' la bahía
Mon petit âne continuaitMi borriquito seguía
L'étoile qui va à ton balconLa estrella que va a tu balcón

Quand le froid pénètre le plusCuando el frío más penetra
Mon cœur brûle encore plusMás arde el corazón mío
Quand le froid pénètre le plusCuando el frío más penetra
Mon cœur brûle encore plusMás arde el corazón mío

Je reviendrai un jour chez moiYo volveré a casa un día
Chanter des jotas du bas AragónCantar jotas del bajo Aragón
Qu'ils les chantent en buleríasQue las canten por bulerías
Qu'ils les ressentent dans le cœurQue las sientan en el corazón
Ah, dans la nuit la plus froideAy, en la noche más fría
Où je n'appartenais pasDonde no pertenecía
Allons ensemble boire du porrónVamos juntos a beber del porrón

Quand le froid pénètre le plusCuando el frío más penetra
Mon cœur brûle encore plusMás arde el corazón mío
Quand le froid pénètre le plusCuando el frío más penetra
Mon cœur brûle encore plusMás arde el corazón mío
Quand le froid pénètre le plusCuando el frío más penetra
Mon cœur brûle encore plusMás arde el corazón mío
Quand le froid pénètre le plusCuando el frío más penetra
Mon cœur brûle encore plusMás arde el corazón mío