Futuros amantes

Amores do futuro

Futuros amantes

As cafeterias de Madrid têm um ar tão europeuCafeterías de Madrid se ven tan europeas
Não esperava te ver sentado na escada, êNo te esperaba descubrir senta'o en la escalera, eh
Sua mina tá lá foraEstá tu piba ahí fuera
O vestido Blumarine fica tão bem nelaEl Blumarine, qué bien le queda

Vi o sol se apagar e o povo ir rumo à estradaHe visto morir el Sol y el pueblo hacia la carretera
Vitrines, manequins e um reino em cada calçada, êEscaparates, maniquís y un reino en cada acera, eh
Vivendo essa nova vidaVivir la vida nueva

Hoje rolou de novo, amorHoy lo he vuelto a hacer, honey
Num hotel moderninhoEn un moderno hotel
Te ver acordar, amorVerte amanecer, honey
Numa pele novaEn una nueva piel

Amores do futuroFuturos amantes
Como os de antigamente, simComo los de antes, sí
Hoje eu vou me soltar por rotas selvagensHoy voy a soltarme por rutas salvajes

Hoje rolou de novo, amorHoy lo he vuelto a hacer, honey
Num hotel moderninhoEn un moderno hotel
Te ver acordar, amorVerte amanecer, honey
Garoto sedutor, garoto sedutorYoung bel ami, young bel ami

Te prometi uma hipernação pra você olhar de longeTe prometí una hipernación pa' que mires de lejos
Exibe esse porte exuberantemente no espelhoLuce ese porte exuberantemente en el espejo

Uma mania que não consigo largarUna costumbre que no puedo soltar
E é uma moda que não consigo seguirY es una moda que no puedo seguir
Só eu passo por isso?¿Solo me pasa a mí?

Amores do futuroFuturos amantes
Como os de antigamente, simComo los de antes, sí
Hoje eu vou me soltar por rotas selvagensHoy voy a soltarme por rutas salvajes

Hoje rolou de novo, amorHoy lo he vuelto a hacer, honey
Num hotel moderninhoEn un moderno hotel
Te ver acordar, amorVerte amanecer, honey
Garoto sedutor, garoto sedutorYoung bel ami, young bel ami

Garoto sedutorYoung bel ami