Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Faz tempo que esqueciHace tiempo que olvidé
O sabor da água salgadaEl sabor a agua salada
Eu já vendi minha almaHe vendido ya mi alma
Pro diabo, pelo dinheiroAl diablo, por la plata
E agora estou morrendo de sedeY ahora me muero de sed

Pedacinhos de HavanaPedacitos de La Habana
Dancei mil guajiras à luz da manhãHe bailado mil guajiras a la luz de la mañana
Um tiro ao coraçãoUn disparo al corazón
Guan, GuantanameraGuan, Guantanamera

E eu sou um bom companheiroY soy un goodfella'
A vida na praçaLa vida en la plazuela
Meu rosto nas moedasMi cara en las monedas
O meu sangue está perturbadoLa sangre se me altera
Quero ressuscitarQuiero resucitar

Pra sobreviver, me enfiei na fumaçaPa' sobrevivir, me adentré en el humo
Dos seus cigarros, acabamos chapados até o taloDe tus cigarrillos, acabamos hasta el culo
Pinte a minha pele, anjinho escuroPíntame la piel, angelito oscuro

E você queimou a cidadeY has quemado la ciudad
Gatinha, me dê asas, que eu quero ir voarMamacita, dame alas, que me quiero ir a volar
Em Las Cuevas de CañartEn Las Cuevas de Cañart
A vida é tão bonita que parece de verdadeLa vida es tan bonita que parece de verdad

Pra sobreviver, me enfiei na fumaçaPa' sobrevivir, me adentré en el humo
Dos seus cigarros, acabamos chapados até o taloDe tus cigarrillos, acabamos hasta el culo
Pinte a minha pele, anjinho escuroPíntame la piel, angelito oscuro

E você queimou a cidadeY has quemado la ciudad
Gatinha, me dê asas, que eu quero ir voarMamacita, dame alas, que me quiero ir a volar
Em Las Cuevas de CañartEn Las Cuevas de Cañart
A vida é tão bonita que parece de verdadeLa vida es tan bonita que parece de verdad

Que parece de verdadeQue parece de verdad