Mataleón

Mataleón

Mataleón

Ik heb mijn belofte van het asfalt gewistHe borrado mi promesa del asfalto
De toekomst wil ik alleen maar doorkruisenEl futuro solo quiero atravesarlo
Ik breng eer aan de heiligen in jouw kamerRindo honores a los santos de tu cuarto
Jij vertelt me hoe de andere gast het doetTú me cuentas cómo lo hace el otro vato

Ik ben overweldigd door emoties en heb geen ruimteMe culmino de emociones y no tengo aforo
Ik wil liefhebben zoals een gek dat zou doenQuiero amar en la medida que lo haría un loco

En hoewel ik nooit wil dovenY aunque nunca me quiero apagar
Zullen ze me in de lucht neerschietenMe van a disparar al vuelo
Voel jij je niet hetzelfde, stierenvechter?¿No te sientes igual, torero?

Ik geef me over aan de prikkels van deze stadMe rindo al estímulo de esta ciudad
Egyptisch katoen op mijn sleutelbeenAlgodón egipcio en la clavícula
Ik val voor jouw rijk in de vergankelijkheidCaigo ante tu imperio en la fugacidad
Ik ga groot zijn op het schiereilandVoy a ser grandioso en la península

Misschien lijk ik een gekPuede que parezca un loco
Of dit leven smaakt naar te weinigO esta vida sabe a poco
Vandaag ontsnap ik als een veulenHoy me escapo como un potro
Op zoek naar de lotusbloemBuscando la flor de loto

De tijd verstrijkt en glipt door je handenPasa el tiempo y se te escurre por las manos
Ik blijf vastgeankerd aan jouw zigeunerwoordSigo anclado en tu palabra de gitano
Ik ben overweldigd door emoties en heb geen ruimteMe culmino de emociones y no tengo aforo
Ik wil liefhebben zoals een gek dat zou doenQuiero amar en la medida que lo haría un loco

En hoewel ik nooit wil dovenY aunque nunca me quiero apagar
Zullen ze me in de lucht neerschietenMe van a disparar al vuelo
Voel jij je niet hetzelfde?¿No te sientes igual?

Ik geef me over aan de prikkels van deze stadMe rindo al estímulo de esta ciudad
Egyptisch katoen op mijn sleutelbeenAlgodón egipcio en la clavícula
Ik val voor jouw rijk in de vergankelijkheidCaigo ante tu imperio en la fugacidad
Ik ga groot zijn op het schiereilandVoy a ser grandioso en la península

Misschien lijk ik een gekPuede que parezca un loco
Of dit leven smaakt naar te weinigO esta vida sabe a poco
Vandaag ontsnap ik als een veulenHoy me escapo como un potro
Op zoek naar de lotusbloemBuscando la flor de loto