midsummer pipe dream (feat. Troye Sivan)

Rêve d'été (feat. Troye Sivan)

midsummer pipe dream (feat. Troye Sivan)

Tu voulais te montrerTe has querido presentar
Sans qu'on t'ait appeléSin que te hubieran llama'o
Arriver comme çaEsto de llegar así
Avec un visage immaculéCon el rostro inmacula'o

Je ne sais pas si c'est l'eau de parfumNo sé si es l'eau de parfum
Ton pas désinvolteTu caminar desgana'o
Si pour venir iciSi es que pa' venir aquí
C'est nécessaireHace falta

Tu m'appellesYou're calling me up
Et tu me fais rougirAnd making me blush
Et tu prends mon tempsAnd taking my time

Tellement que je te vénéraisTanto que te veneraba
Et toi, tu ne voulais rien de moiY tú no me querías pa' nada
Et maintenant, j'ai donné mon âmeY ahora le he entregado el alma
À la voluptéA la voluptuosidad

Je veux te tirer par les cheveuxQuiero agarrarte del pelo
Te mener jusqu'à l'extaseLlevarte hasta el frenesí
Je veux descendre jusqu'au solQuiero bajar hasta el suelo
Petite fleur d'alhelíCapullito de alhelí

Tu veux te réveiller de ce rêve d'été ?¿Quieres despertar de este pipe dream?
Ce que tu me donnes, ça me plaîtEsto que me das, me gusta a mí
Des petites choses de la mode juvénileCositas de la moda juvenil
Ce que tu me donnes, ça me plaîtEsto que me das, me gusta a mí

Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa

Ta vision frappe ton visageYour vison knock your face
Ta balle dans le cerveauYour bullet in the brain
Peux-tu voir que je te scrute ?Can you tell I'm looking through you?
Évite le contact comme la pesteAvoid contact like a plague

Je ne peux pas exister comme je veuxCan't exist the way I want
Je ne peux pas admettre ce que je ressensCan't admit the way I feel
Mon corps est tenduMy body's out of tension
J'ai vu quelque chose dans mon espritSaw something's in my spirit

Tu m'appellesYou're calling me up
Et tu me fais rougirAnd making me blush
Et tu prends mon tempsAnd taking my time

Tu veux te réveiller de ce rêve d'été ?¿Quieres despertar de este pipe dream?
Ce que tu me donnes, ça me plaîtEsto que me das, me gusta a mí
Des petites choses de la mode juvénileCositas de la moda juvenil
Ce que tu me donnes, ça me plaîtEsto que me das, me gusta a mí

Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa
Stop, stop, parapapa (oh, ouais)Para, para, parapapa (oh, yeah)
Stop, stop, parapapaPara, para, parapapa