Mil y Una Noches

Thousand and One Nights

Mil y Una Noches

I have more than what I ask of youTengo más de lo que te pido
Away from the knownAleja'o de lo conocido

If I could dressSi pudiera vestir
Your shawl of flowersTu rebozo de flores
Candy and potionsCaramelo y pociones
If I could dressSi pudiera vestir

Bartender of loveCantinero de amor
Night revelerParrandera de noche
Firewater and reproachAguardiente y reproche
You have no futureNo tienes porvenir

(Eeh, aah, eeh, aah)(Eeh, aah, eeh, aah)
(Eeh, aah, eeh, aah)(Eeh, aah, eeh, aah)
(Eeh, aah, eeh, aah)(Eeh, aah, eeh, aah)

I live far from the gasVivo alejado del gas
From your skin, from the asphaltDe tu piel, del asfalto
The rings of your trousseauLos anillos de tu ajuar
That dazzle me so muchQue me deslumbran tanto

A thousand and one nights in the early morningMil y una noches de madrugada
I have seen you pass byTe hе visto pasar
We are fooled againNos volvemos a engatusar
You Yasmin, me the TalibanTú Yasmin, yo el talibán

(Ah lara-la, ah lara-la)(Ah lara-la, ah lara-la)

I will be in the street in your flintEstaré еn la calle en tu pedernal
(Eeh, eeh)(Eeh, eeh)
Writing the night burning the wageEscribiendo la noche quemando el jornal
(Eeh, eeh, eeh)(Eeh, eeh, eeh)

I am on the verge of losing my mindEstoy al límite de perder los cabales
I have a forehead with shiny dropletsTengo la frente con gotitas brillantes
But a thousand and one nights in the early morningPero mil y una noches de madrugada
I have seen you pass byTe he visto pasar

I live far from the gasVivo alejado del gas
From your skin, from the asphaltDe tu piel, del asfalto
The rings of your trousseauLos anillos de tu ajuar
That dazzle me so muchQue me deslumbran tanto

A thousand and one nights in the early morningMil y una noches de madrugada

You want more and only shorten leaguesTú quieres más y solo acortas leguas
Time is greedy and wants its own currencyEs codicioso el tiempo y quiere su propia moneda
Through the glass you want to lookPor el cristal que quieres mirar

A thousand and one nights in the early morningMil y una noches de madrugada

I live far from the gasVivo alejado del gas
From your skin, from the asphaltDe tu piel, del asfalto
The rings of your trousseauLos anillos de tu ajuar
That dazzle me so muchQue me deslumbran tanto

A thousand and one nights in the early morningMil y una noches de madrugada
I have seen you pass byTe he visto pasar
We are fooled againNos volvemos a engatusar
You Yasmin, me the TalibanTú Yasmin, yo el talibán

(Ah lara-la, ah lara-la)(Ah lara-la, ah lara-la)
(Ah lara-la, ah lara-la)(Ah lara-la, ah lara-la)
We are fooled againNos volvemos a engatusar