Quién encendió la luz

Wie heeft het licht aangestoken

Quién encendió la luz

De dag dat ik geboren werdEl día que yo nací
Gingen de lichten aanSe prendieron los candores
De lichten doofdenSe extinguió las luces
Van de heuvel naar de bloemenDesde el cerro a bajas flores

Serranito ben ikSerranito soy
Van de steengroeve zijn mijn liefdesDe la cantera mis amores
Gaven licht aan de dageraadDieron luz al alba
De oliën aan de lantaarnsLos aceites a los faroles

Ik verzacht de wacht met troost om terug te kerenApaciguo las espera con consuelo a regresar
Je liet het aanLa dejaste encendida
Nu droom ik dat jij terugkomtAhora sueño con que vuelvas tú

Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú
Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú

Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú
Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú

Als ik je kon kleden in fluweel en zoethoutSi te pudiera vestir de terciopelo y regaliz
Zou je me een kus geven op de punt van mijn neusTú me darías un besito en la punta de la nariz

Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú
Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú

Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú
Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú

Wie heeft het licht aangestoken, wie heeft het licht aangestokenQuien encendió la luz, quien encendió la luz
Eerder was ik blind, nu droom ik alleen dat je terugkomtAntes estaba cieguito ya solo sueño con que vuelvas tú

Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú
Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú

Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú
Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú

Als ik je kon kleden met het goud van PotosíSi te pudiera vestir con el oro de potosí
Zou ik een dorpje maken van Santiago tot MadridTe haría un pueblecito de santiago hasta Madrid

En het is omdat jij het liet aanstekenY es que tú la dejaste encender
En nu steekt het vuur opY ahora prende la hoguera
En het is omdat jij het liet aanstekenY es que tú la dejaste encender
En nu steekt het vuur opY ahora prende la hoguera

En het is omdat jij het liet aanstekenY es que tú la dejaste encender
En nu steekt het vuur opY ahora prende la hoguera
En het is omdat jij het liet aanstekenY es que tú la dejaste encender
En nu steekt het vuur opY ahora prende la hoguera

Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú
Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú

Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú
Jij liet het aanTú la dejaste encendida
Nu droom ik dat je terugkomtAhora sueño con que ya vuelvas tú