Romancera

Romancera

Romancera

Chaque fois queCada vez que
J'arrive avec la porte ouverteLlego con la puerta abierta
Je ne veux plus jamais remettreNo me quiero volver a poner
Tu es toujours là, à moitiéSiempre estás de vuelta y media

Lâche un peu la chaleurSácate la calentura
Regarde comme ça s'agiteMira cómo jalean
La chance t'a embrasséeTe ha besado la fortuna
Donne-moi la main noireBríndame la mano negra

Laisse que je ne doute pasDeja que no ponga en duda
Du turbo dans l'alléeEl turbo en la alameda
Regarde, gaminMira, niño
Si je me mets en modeSi me pongo por montera
Change d'attitudeCambia la actitud
De jouer avec ma santéDe jugarme la salud

Laisse que ça te fasse tourner la têteDeja que te vuela la cabeza
Regarde le cielMira el cielo
Regarde comme tu es romanceraMira que eres romancera
Laisse que la nuit s'ébranleDeja que la noche se estremezca
Qui l'aurait ditQuién dijera
Barcelone est fétichisteBarcelona es feticera
Change d'attitudeCambia la actitud
De jouer avec ma santéDe jugarme la salud

Pose la main sur la poitrinePon la mano sobre el pecho
Par la nuque et par le couPor la nuca y por el cuello
Ils ne vont pas m'attraperNo me van a coger
Ils ne vont pas m'attraperNo me van a coger
Ils ne vont pasNo me van
Ils ne vont pas me remettre droitNo me van a poner recto

Du parallèle à tes côtésDel paralelo a tu vera
Je reste toute ma vieMe quedo la vida entera
Si tu veux que je recommence à jouer avec ma santéSi tú quieres que yo vuelva a jugarme la salud

Que comptes-tu faire¿Qué pretendes hacer
Avec la nuit à tes pieds ?Con la noche a tus pies?

Ça reste gravé sur le trottoirQueda marcado en la acera
Dis-le doucement à l'oreille si tu veuxDilo bajito a la oreja si tú quieres
Que je recommence à jouer avec ma santéQue yo vuelva a jugarme la salud

Laisse que ça te fasse tourner la têteDeja que te vuela la cabeza
Regarde le cielMira el cielo
Regarde comme tu es romanceraMira que eres romancera
Laisse que la nuit s'ébranleDeja que la noche se estremezca
Qui l'aurait ditQuién dijera
Barcelone est fétichisteBarcelona es feticera
Change d'attitudeCambia la actitud
De jouer avec ma santéDe jugarme la salud