Ya Mi Mama Me Decía

Mijn Moeder Zei Al

Ya Mi Mama Me Decía

Ga je me nog aanspreken, of niet?¿Me vas a hablar, o no?
Eh!¡Eh!

Wanneer ik mijn straf heb uitgezetenCuando cumpla mi condena
En de regen de zon dooftY la lluvia apague el sol
Wanneer jouw haar voorbij waaitCuando pase tu melena
En niets me nog verdriet doetY ya na' me cause pena
En ik mijn eigen stem niet meer kenY no conozca ni mi voz
De vermoeide ademEl aliento fatigado
Van het zingen van jouw naam in de zonDe cantar tu nombre al sol
Langzaam, maar ook snelPaso lento, acelerado
Vandaag is mijn koers niet veranderdHoy mi rumbo no ha cambiado
Laten we dansen op jouw muziekVamos bailando a tu son

Oh, oh, nachtegaalAy, ay, ruiseñor
Ik heb verdriet in mijn hartTengo pena al corazón
Wanneer jouw haar voorbij waaitCuando pase tu melena
En niets me nog verdriet doetY ya na’ me cause pena
En ik mijn eigen stem niet meer kenY no conozca ni mi voz

Als je me niet meer wilt zien, MariaSi no quieres más verme, María
Als je me niet meer wilt zien, ahSi no quieres verme más, ah
Ik ga naar AndalusiëYo me voy a Andalucía
Mijn moeder zei het alYa mi mamá me decía
Ik zou dit lied zingenCantaría esta canción

Oh, oh, nachtegaalAy, ay, ruiseñor
Ik heb verdriet in mijn hartTengo pena al corazón
Wanneer jouw haar voorbij waaitCuando pase tu melena
En niets me nog verdriet doetY ya na' me cause pena
En ik mijn eigen stem niet meer kenY no conozca ni mi voz