Vem Ou Vaza

Ven o vete

Vem Ou Vaza

Era un frío mes de mayo en el mirador en São ToméEra um frio mês de maio no mirante em São Tomé
Cielo y fogata a nuestros piesCéu e fogueira aos nossos pés
Y un buen vino tintoE um fino tinto gostoso

En verano hay cascadasNo verão tem cachoeiras
Nadamos juntos toda la tardeNadamos juntos a tarde inteira
Quedarse flotando sin hacer nadaFicar boiando de bobeira

Ven o vete, no quiero que te vayas, te recordaréVem ou vaza eu quero que não vá, vou te lembrar
Lo que fue bueno, es bueno.. BuenoO que foi bom, é bom.. Bom
Ven o vete, no quiero que te vayasVem ou vaza eu quero que não vá
Pero tú te fuisteMas você foi

Y la neblina se confundía con el humo del caféE a serração se confundia com a fumacinha do café
Los dos desnudos en la cabañaNós dois pelados no chalé
Y sucedía de nuevoE acontecia de novo

En el edredón reíamos, carcajadas y cosquillasNo edredom agente ria, gargalhadas e lutinhas
Gritábamos fuerte y no podíamosGritava alto e não podia
Era un silencio agradableEra um silencio gostoso

Ven o vete, no quiero que te vayas, te recordaréVem ou vaza eu quero que não vá, vou te lembrar
Lo que fue bueno, es bueno, buenoO que foi bom, é bom, bom
Ven o vete, no quiero que te vayasVem ou vaza eu quero que não vá
Pero tú te fuisteMas você foi

Recuerda los dos bailando.. Y todos mirandoLembra nos dois dançando.. E todo mundo olhando
Queriendo ser yo y tú, yo y túQuerendo ser eu e você, eu e você
¿Qué voy a hacer.. Sin ti?O que eu vou fazer.. Sem você
Las tardes no son lo mismoAs tardes não tem nada a ver

Recuerda los dos bailando y todos mirandoLembra nós dois dançando e todo mundo olhando
Queriendo ser yo y tú, yo y túQuerendo ser eu e você, eu e você

Queríamos cambiar el mundoAgente queria mudar o mundo
Pero el mundo nos cambió a nosotrosMas o mundo que mudou agente

Recuerda los dos bailando y todos mirandoLembra nós dois dançando e todo mundo olhando
Queriendo ser yo y tú, yo y túQuerendo ser eu e você, eu e você