O Real Poder

El Verdadero Poder

O Real Poder

Escucho surgir de entre los escombrosEscuto emergir dos escombros
Alguien herido y fingen no verAlguém ferido e fingem não ver
La paciencia declarada del verdadero poderA paciência declarada do real poder
De aquellos que convierten el odio en fuerza para intentar vencerDe quem transforma o ódio em força pra tentar vencer

Para todos los heridos, calladosA todos os feridos, calados
Enriquecidos de espírituEnriquecidos de espírito
Aquellos que desean al menos dar valor y recibirAos que desejam ao menos dar valor e receber
Para tener en el pechoPra terem no peito
Algo de sentido para vivirAlgum sentido pra viver

Donde muchos gritan lo que ya han silenciadoAonde muitos gritam o que já silenciaram
Reflejan los vestigios de un ambiente inhabitableRetratam os vestígios de um ambiente inabitável
Aléjame de aquellos que insisten en esta zona confortableMe afaste dos que insistem nessa zona confortável
¡No sé!Não sei!
¿Qué diferencia haré esta vez?Que diferença farei dessa vez?

Entre las piedras que brillan, donde nunca han observadoEntre as pedras que brilham, onde nunca observaram
Existe una mezcla de lodo y preciosidadExiste uma mistura de lodo e preciosidade
Aléjame de aquellos que ocultan una realidad de la cualMe afaste dos que ocultam uma realidade da qual
¡No sé!Não sei!

Ven a conocer este lugarVem conhecer este lugar
Que es tan hermoso, y verQue é tão bonito, e ver
Más allá de tiAlém de você

Ven a conocer este lugarVem conhecer este lugar
Que es tan hermoso, y verQue é tão bonito, e ver
Más allá de tiAlém de você

Escucho surgir de entre los escombrosEscuto emergir dos escombros
Alguien herido y fingen no verAlguém ferido e fingem não ver
La paciencia declarada del verdadero poderA paciência declarada do real poder
De aquellos que convierten el odio en fuerza para intentar vencerDe quem transforma o ódio em força pra tentar vencer

Donde muchos gritan lo que ya han silenciadoAonde muitos gritam o que já silenciaram
Reflejan los vestigios de un ambiente inhabitableRetratam os vestígios de um ambiente inabitável
Aléjame de aquellos que insisten en esta zona confortableMe afaste dos que insistem nessa zona confortável
¡No sé!Não sei!
¿Qué diferencia haré esta vez?Que diferença farei dessa vez?

Entre las piedras que brillan, donde nunca han observadoEntre as pedras que brilham, onde nunca observaram
Existe una mezcla de lodo y preciosidadExiste uma mistura de lodo e preciosidade
Aléjame de aquellos que ocultan una realidad de la cualMe afaste dos que ocultam uma realidade da qual
¡No sé!Não sei!

Ven a conocer este lugarVem conhecer este lugar
Que es tan hermoso, y verQue é tão bonito, e ver
Más allá de tiAlém de você

Ven a conocer este lugarVem conhecer este lugar
Que es tan hermoso, y verQue é tão bonito, e ver
Más allá de tiAlém de você