À Deriva da Dúvida

A la Deriva de la Duda

À Deriva da Dúvida

Noble, siempre un noble buen consejoNobre, sempre um nobre bom conselho
Se asemeja a condenaciónSe assemelha a condenação
Mientras unos se mueven otros arrastranEnquanto uns se movem outros rastejam
Mendigando otra opinión ajenaMendigando outra opinião alheia

Quiero plantar y cultivar sin enmascarar palabrasQuero plantar e cultivar sem mascarar palavras
¿Qué quiere decir la vida?O que a vida quer dizer?
Mucho más que un alma cansada, breve, saciadaBem mais que uma alma cansada, breve, saciada
¿Qué quiere decir la vida?O que a vida quer dizer?

Sobreestimando el vacíoSuperestimando o vazio
En una pesadilla que pesaEm um pesadelo que pesa
Más que la falsa inocenciaMais que a falsa inocência
Quiero plantar y cultivar sin enmascarar palabrasQuero plantar e cultivar sem mascarar palavras
¿Qué quiere decir la vida?O que vida quer dizer?
Mucho más que un alma cansada, breve, saciadaBem mais que uma alma cansada, breve, saciada
¿Qué quiere decir la vida?O que a vida quer dizer?

Seca tus lágrimasSeque suas lágrimas
Tenemos mucho aún por hacerTemos muito ainda a fazer
Sin rasgar más páginasSem rasgar mais páginas
Para escribir una nueva historiaPra uma nova história escrever

La brisa viene a mi rostroVem de encontro ao meu rosto a brisa
Contra todo, contra todosContra tudo, contra todos
No siempre te hace más nobleNem sempre te faz mais nobre

Quiero probar la suculenta fruta agraciadaQuero provar da suculenta fruta agraciada
En fantasía y placerEm fantasia e prazer
Mucho más que una propiedad prohibida, ¡escucha!Bem mais que uma propriedade proibida, ouça!
¿Qué quiere decir la vida?O que a vida quer dizer!

Seca tus lágrimasSeque suas lágrimas
Tenemos mucho aún por hacerTemos muito ainda a fazer
Sin rasgar más páginasSem rasgar mais páginas
Para escribir una nueva historiaPra uma nova história escrever