Saindo de Casa

Saliendo de Casa

Saindo de Casa

Oh mamá, dime qué voy a hacerOh mãe, me diz o que é que eu vou fazer
Si algún día la fiebre ardeSe algum dia a febre arder
No sé qué debo tomarNão sei o que eu devo tomar

Oh mamá, ¿cómo se hace el arroz?Oh mãe, como refoga o arroz?
¿Sazonar antes o después?Tempero antes ou depois?
¿Quién va a hacer mi cena?Quem vai fazer o meu jantar?

Pero hoy rezo, pidiendo un poco de cariñoMas hoje eu rezo, pedindo um pouco de carinho
Aquí vivo tan solo, no hay nadie que me mimeAqui eu vivo tão sozinho, não tem ninguém pra me mimar
Y tus consejos, diciéndome que tenga juicioE os seus conselhos, mandando eu ter algum juízo
Que beba poco y llegue tempranoPra beber pouco e chegar cedo
Para no tener hijos sin casarmePra não ter filho sem casar
Voy a quejarmeVou reclamar

Quiero la vida que llevabaEu quero a vida que eu levava
Comida rica, ropa limpiaComida boa, roupa lavada
Café en la mesa, pan de queso, pastelito con guaranáCafé na mesa, pão de queijo, pastelzinho com guaraná

Oh mamá, ¿quién va a hacer mi camaOh mãe, quem vai fazer a minha cama
Y decir siempre que me ama?E dizer sempre que me ama
¿Quién va a bailar cuando yo toque?Quem vai sambar quando eu tocar

Oh mamá, ¿quién va a decir que estoy bonito?Oh mãe, quem vai dizer que eu tô bonito
¿Quién va a comprar ropa conmigo?Quem vai comprar roupa comigo
¿Quién va a decir que soy el mejor?Quem vai falar que eu sou o melhor

Pero hoy rezo, pidiendo un poco de cariñoMas hoje eu rezo, pedindo um pouco de carinho
Aquí vivo tan solo, no hay nadie que me mimeAqui eu vivo tão sozinho, não tem ninguém pra me mimar
Y tus consejos, diciéndome que tenga juicioE os seus conselhos, mandando eu ter algum juízo
Que beba poco y llegue tempranoPra beber pouco e chegar cedo
Para no tener hijos sin casarmePra não ter filho sem casar
Voy a quejarmeVou reclamar

Quiero la vida que llevabaEu quero a vida que eu levava
Comida rica, ropa limpiaComida boa, roupa lavada
Café en la mesa, pan de queso, pastelito con guaranáCafé na mesa, pão de queijo, pastelzinho com guaraná

Oh mamáOh mãe.