Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1

FOLIE (part. DA Uzi)

Guizmo

Letra

LOCURA (part. DA Uzi)

FOLIE (part. DA Uzi)

Enfermé en jaula como perros en la perreraEnfermé en cage comme des clebs à la fourrière
Aquí lo raro es el amor y las sonrisasIci ce qui est rare c'est l'amour et les sourires
Fumando la tristeza, destilando la iraA fumer la tristesse, a tiser la colère
Apretábamos los puños, los cinturones y las muelasOn serrait les points, les ceintures et les molaires
No vi pasar el tiempo, soy papá dos vecesJ'ai pas vu le temps passer, je suis papa deux fois
No saben que el viejo vivía como un locoIls savent pas que le daron vivait comme un fou
Maniatado en la oficina, negaba todos los hechosMenotté dans le bureau, je niais tous les faits
Porque no me veía acabar sin un pesoParce que je me voyais pas finir sans un sou

Soy de lo que traicionaron, eso me volvió desconfiadoJe suis de ce qu'on a trahi ça m'a rendu méfiant
Y la falta de Warri me volvió violentoEt le manque de Warri m'a rendu méchant
Un poco de mi memoria, rodé en una masaUn peu de ma mémoire, j'ai roulé dans une massa
Casi olvido que al principio era placenteroJ'ai presque oublié qu'au début c'était plaisant
Venimos de donde se sufre, no es un secretoOn vient d'où ça craint c'est pas un secret
Donde la palabra y el respeto son sagradosLà où la parole et le respect sont sacrés
Donde los menores terminaron tras las rejasLà où les mineurs ont fini sous écrous
He visto la mayoría de todo lo que he escritoJ'ai vu la plupart de tout ce que j'ai écrit

He girado, he girado, he giradoJ'ai tourné, j'ai tourné, j'ai tourné
Me importa un carajoJe m'en bats les couilles
Tus chicos hicieron todo, estoy borracho de [?]Tes gars ont tout fait, je suis bourré des [?]
He girado, pequeño [?] hay policíaJ'ai le tourné, petit [?] y a la police
No debe mamá ver toda mi locuraFaut pas que maman voit toute ma folie
En Villepinte o [?] lanza los paquetesA Villepinte ou [?] jette les colis
Tengo el corazón marcado, los esperoJ'ai le cœur balafré je les attends
Y esta noche nadie duerme en el puestoEt ce soir personne dort au poste
Y esta noche nadie duerme en el puestoEt ce soir personne dort au poste

He girado, he girado, he giradoJ'ai tourné j'ai tourné, j'ai tourné
Sin rozar la locura en mi búsqueda dejé mi corazónSans frôler la folie dans ma fouille j'ai laissé mon cœur
Abajo en la ciudad es la guerraEn bas de la cité c'est la guerre
Puedes quedarte si haces el gran estirónTu peux y rester si tu fais le grand écart
Matamos el tiempo o el tiempo nos mataOn tue le temps où le temps nous tue
Un café sin azúcar y una falsa malrbatUn café sans sucre et une fausse malrbat
En verdad, ¿qué es la vida?En vrai c'est quoi la vie?
Terminar bajo tierra en un traje negroFinir sous terre dans un costard black

Sobre espinas hablo con montañasSur des épines je parle avec des montagnes
El precio de los abrigos, el ruido de los mentirososLe prix des manteaux, le bruit des menteurs
Conozco el sabor de la sangre y el del corderoJe connais l'goût du sang et celui du mouton
Cuando Dios me facilita, yo estoy contentoQuand le bon dieu me facilite moi je suis content
Mi corazón es una fortaleza, verdadero negro como LeónMon cœur est une forteresse vrai négro comme Léon
Hablo con la luna, creo en mí, soy como StalloneJe parle avec la lune, je crois en moi, je suis comme Stalone
La desgracia, la evito, me persigue cuando hago la malaLe malheur, je l'évite il me course quand je fais la mala
Mamá en el palacio, el hijo en el macanMaman dans le palace, le fils dans le macan
Todo es negro como la CanC'est tout noir comme la Can
Me mira con orgullo, ya no necesito robarÇa me regarde avec fierté j'ai même plus besoin de voler
Voy a joderlos en pantalla, a sus madres, se van a arrastrarJe vais les baiser sur écran leur mère, elles vont se croler
Caemos, nos levantamos sin Goku contra BrolyOn tombe, on se relève sans Goku contre Broly
Super negro, mantengo un ojo en el cronómetroSuper négro je garde un œil sur le chrono
Sujeta tu vida, sujeta tu brolickSacoché tiens ta vie, tiens ton brolick
En mi ciudad, hacer un tipo es un trabajoDans ma ville faire un mec, c'est un boulot

He girado, he girado, he giradoJ'ai tourné, j'ai tourné, j'ai tourné
Me importa un carajoJe m'en bats les couilles
Tus chicos hicieron todo, estoy borracho de [?]Tes gars ont tout fait je suis bourré des [?]
He girado, pequeño [?] hay policíaJ'ai le tourné, petit [?] y a la police
No debe mamá ver toda mi locuraFaut pas que maman voit toute ma folie
En Villepinte o [?] lanza los paquetesA Villepinte ou [?] jette les colis
Tengo el corazón marcado, los esperoJ'ai le cœur balafré je les attends
Y esta noche nadie duerme en el puestoEt ce soir personne dort au poste
Y esta noche nadie duerme en el puestoEt ce soir personne dort au poste

He girado, he girado, he giradoJ'ai tourné j'ai tourné, j'ai tourné
Sin rozar la locura en mi búsqueda dejé mi corazónSans frôler la folie dans ma fouille j'ai laissé mon cœur
Abajo en la ciudad es la guerraEn bas de la cité c'est la guerre
Puedes quedarte si haces el gran estirónTu peux y rester si tu fais le grand écart
Matamos el tiempo o el tiempo nos mataOn tue le temps où le temps nous tue
Un café sin azúcar y una falsa malrbatUn café sans sucre et une fausse malrbat
En verdad, ¿qué es la vida?En vrai c'est quoi la vie?
Terminar bajo tierra en un traje negroFinir sous terre dans un costard black


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guizmo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección