Milongueando a Solidão

anhelo de soledad

Milongueando a Solidão

Sí, corazón, cuando los sueños toman vuelo
É, coração, quando os sonhos batem asas
El anhelo llega a las casas para provocar las palabras
A saudade vem pras casas pra provocar as palavras
Es corazón, todo lo que sientes
É coração, tudo isso que se sente
Nos duele el pecho, corta como el filo de un cuchillo
Machuca o peito da gente, corta feito fio de faca

Yo corazón, estoy jugando sin sonrisas
Eu coração, vou tocando sem sorrisos
Las milongas que necesito para disimular mi dolor
As milongas que preciso pra disfarçar minha dor
Aquí en mi río, que a veces me inunda la cara
Cá no meu rio, que por vez inunda o rosto
Este sabor a tristeza y emoción se queda en la boca
Sobra na boca este gosto de tristeza e emoção

Yo corazón soy un pájaro perdido
Eu coração sou um pássaro perdido
Vagando sin sentido, vagando con la soledad
Vagando sem ter sentido, milongueando a solidão
Yo corazón, busco mi nido seguro
Eu coração, busco meu ninho seguro
Busco la luz en esta oscuridad al son de mi guitarra
Procuro a luz nesse escuro ao som do meu violão

Marca la brújula en la milonga que apunto
Marca o compasso na milonga que ponteio
En un tum-tum-tum que viene bajito
Num tum-tum-tum que vem chegando de mansinho
Tú, corazón, también tienes alas, sal del nido
Tu, coração, também tem asas, sai do ninho
Dar la vuelta al mundo como un pajarito más
Vai mundo afora feito outro passarinho

Volando en el viento aterrizará entre las cuerdas
Voando ao vento vai pousar entre os acordes
En esta milonga donde la nostalgia hace hogar
Nesta milonga onde a saudade faz morada
Y encuentra refugio en estas cuerdas que toco
E encontra abrigo nestas cordas que dedilho
En las melodías que invaden mi casa
Nas melodias que invadem minha casa