Muchas Gracias

Muchas Gracias

Muchas Gracias

Muchas gracias es mi palabraMuchas gracias é minha palavra
Para aquellos que escuchan lo que digoPra quem escuta o que falo
Si canto sobre las cosas del campoSe canto as coisas do campo
Es porque estoy a caballoÉ porque tô de a cavalo

Si abro las vueltas de un lazoSe abro as voltas de um laço
La armada es de tiro certeroA armada é de tiro certo
Si uno de los míos pone un obstáculoSe um dos meus bota um pealo
Puedes estar seguro de que lo aprietoPode deixar que eu aperto

Tengo la amplitud del campo en los ojosSou campo largo nos olhos
El sol iluminando una sonrisaSol clareando num sorriso
Alma de arroyo en el pechoAlma de sanga no peito
Y crezco como una inundación cuando es necesarioE enchente quando preciso

Casi todo lo que sé se vaVai quase tudo que sei
En el sentimiento que llevoNo sentimento que trago
Me complace ser de esta tierraMe agrada ser desta terra
Cantar las cosas del pagoCantar as coisas do pago

Soy cantor de Río GrandeSou cantador de rio grande
Me extiendo de punta a puntaDe ponta a ponta me estendo
Pie en el estribo y rienda firmePé no estribo e rédea firme
Adelante sigo aprendiendoPor diante sigo aprendendo

Tengo en la voz la palabraTenho na voz a palavra
En el alma todo lo que esperoNa alma tudo o que espero
Un puñado de amigosUma ponchada de amigos
Y la añoranza que deseoE as saudades que quero

Sigo siendo el mismo desde tiempos atrásSou o mesmo desde tempos
Y el tiempo enseña verdadesE o tempo ensina verdades
En mi ritmo me voyNo meu compasso me voy
Con alma y sencillezCom alma e simplicidade

Soy verso de rima completaSou verso de rima inteira
La melodía y el sonidoA melodia e o som
Muchas gracias, Dios del cieloMuchas gracias, Deus do céu
Por haberme dado este donPor ter me dado este dom

Cuando llegue a caballoQuando chegar de a cavalo
Un gaucho a su tranqueraUm gaúcho em sua porteira
Esperen con el mate listoMe esperem de mate pronto
Soy yo, de alma fronterizaSou eu de alma fronteira

Cuando descienda en su ranchoQuando apear no seu rancho
Con alma grande, les aseguroDe alma grande, lhes garanto
No necesitarán ni dos matesNão precisa nem dois mates
Para entender mi canto!Para entenderem o meu canto!