O Pampa É Campo Nativo (part. Luciano Maia)

El Pampa es Campo Nativo (parte de Luciano Maia)

O Pampa É Campo Nativo (part. Luciano Maia)

El Pampa es campo nativo doblando la hojaO pampa é campo nativo dobrando a folha
De los libros que cuentan esto como novedadDos livros que contam isso por novidade
Y quien no ha leído lo que la tierra deja escritoE quem não leu o que a terra deixa escrito
No sabe cuánta verdad habla esta tierraNão sabe o quanto essa terra fala a verdade

Desde hace tiempo: El campo nativo pide respetoFaz tempo: O campo nativo pede respeito
Para ser sustento para el ganado sin que cambiePra ser sustento pro gado sem que ele mude
Lomas de pampa fértil, extensas llanurasCoxilhas de pampa fértil, várzeas extensas
Paciencia de tropa mansa bordeando el estanquePaciência de tropa mansa beirando o açude

Hay un grupo de pájaros revoloteandoHá um bando de passarinhos em revoada
Pidiendo posada en los campos de esta fronteraPedindo pouso nos campos desta fronteira
Si las cercas no son límites para todo estoSe as cercas não são divisas pra tudo isso
Quien no aprende del campo cierra la tranqueraQuem não aprende com o campo fecha a porteira

De la simbiosis de la tierra poco se hablaDa simbiose da terra pouco se fala
Del intercambio común de las plantas con los animalesDa troca comum das plantas com os animais
Motivo de tener más vida y ser sostenibleMotivo de ter mais vida e ser sustentável
Sin cuestionar, en este intercambio, quién gana másSem questionar, nesta troca, quem ganha mais

Quien cría en campo nativo preserva la vidaQuem cria em campo nativo preserva a vida
Y sabe cuánto le cuesta esta integraciónE sabe o quanto lhe custa esta integração
Hacer crecer el sustento de todo un pagoFazer crescer o sustento de todo um pago
En una armonía entre el campo y la producciónNuma harmonia entre o campo e a produção

El Pampa es campo nativo o debería serloO pampa é campo nativo ou deveria
En la herencia de mucho tiempo que recibimosNa herança de muito tempo que recebemos
Tal vez por querer tanto esta alianzaTalvez por querermos tanto esta aliança
El campo nos da el doble de lo que merecemosO campo nos dá em dobro o que merecemos