Pensador (part. Robledo Martins)

Pensador (feat. Robledo Martins)

Pensador (part. Robledo Martins)

Soy pensador de palabrasSou pensador de palavras
De verdades desmedidasDe verdades desmedidas
Y solo por mí, cobran vidaE só por mim, ganham vida
Cuando salen al campoQuando saem campo afora

Tengo ideas de campoTenho ideias de campo
De llanuras y en temporalesDe várzeas e em temporais
Que al ser extendidasQue por serem estendidas
A veces hablan demasiadoÀs vezes falam demais

Soy pensador de lo que veoSou pensador do que vejo
En este viaje distanteNesta distante viagem
Los ojos guardan la imagenOs olhos guardam a imagem
Solo de lo que me correspondeApenas do me cabe

El resto se va en la zanjaO resto se vai na sanga
En el rastro de la corrienteNo rastro da correnteza
Como quien cierra los ojosFeito quem fecha seus olhos
Frente a tanta claridadFrente tamanha clareza

Soy pensador de confianzaSou pensador de confiança
Ya sea de otros o míasSejam dos outros ou minhas
Pero que nunca están solasMas que nunca estão sozinhas
Por ser realmente verdadesPor serem mesmo verdades

Nunca entendí lo contrarioNunca entendi o contrário
De aquellos que se esconden de la luzDe quem se escondem da luz
Que al propio rastro se pierdenQue ao próprio rastro se perde
Y no conducen su rumboE nem o seu rumo conduz

Soy pensador de lo que quieroSou pensador do que quero
Sin señalar a nadieSem apontar a ninguém
Y pienso lo que me convieneE penso o que me convém
Por la razón que me guíaPela razão que me guia

No tengo miedo de hechoNão tenho medo de fato
Que alguien me acuse de roboQue alguém me aponte por roubo
Y, aunque la razón me lo digaE, embora a razão me diga
No me convenzo fácilmenteNão me convenço por pouco

Soy pensador de silenciosSou pensador de silêncios
Más oscuro de lo que habloEscuro mais do que falo
Frente a tantos me calloFrente a tantos me calo
Para aprender sus palabrasPra aprender suas palavras

De la vida nada se llevaDa vida nada se leva
Solo se deja recuerdoSe deixa apenas lembrança
Y lo que pensé como verdadE o que pensei por verdade
Permanecerá en esta herenciaHá de ficar nesta herança