Pra Quem Faz Pátria Num Basto

Para Quien Hace Patria en la Inmensidad

Pra Quem Faz Pátria Num Basto

Tengo mi patria en la inmensidadTenho minha pátria num basto
Contrabandeada de alláContrabandeada de allá
Y un querer arraigadoE uma querência gateada
Donde el alma enlazadaOnde a alma enforquilhada
Sabe bien dónde estáSabe bem onde ela tá

Soy campo por conocerloSou campo por conhecê-lo
Sé del principio y del finSei do princípio e do fim
Pues de él viene mi sustentoPois dele vem meu sustento
Y cuando desato un nudoE quando desato um tento
Mi lazo habla por míMeu laço fala por mim

En este verdor los potrerosNesse verdor os potreiros
Que deslumbran mi miradaQue ofuscam minha mirada
De tanto verde que sonDe tanto verde que são
Me bastan para el corazónMe bastam pra o coração
Y a mí no me falta nadaE a mim não falta mais nada

Patria, querencia y naciónPátria, querência e nação
Trinidad que hoy revivoTrindade que hoje revivo
Y esta patria que gobiernaE essa pátria quem governa
Es la fuerza de mis piernasÉ a força das minhas pernas
Y las botas firmes en el estriboE as botas firmes no estrivo

Soy uno más de los campeadoresSou mais um dos campeadores
Que hizo la patria en la inmensidadQue fez a pátria num basto
Soy parte de este universoSou parte desse universo
Soy un pedazo de versoSou um pedaço de verso
Y del Río Grande soy rastroE do Rio Grande sou rastro