Quanto Mais Eu Vou Embora (part. Gustavo Teixeira)

Mientras Más Me Alejo (parte. Gustavo Teixeira)

Quanto Mais Eu Vou Embora (part. Gustavo Teixeira)

Mientras más me alejoQuanto mais eu vou embora
Más regreso a casaMais eu retorno pra casa
Chispa de coronillaFagulha de coronilha
Que se desintegra en las brasasQue se estilhaça nas brasas
Y cae frente a la chimeneaE cai em frente a lareira
Sabiendo que no tiene alasSabendo que não tem asa

Mientras más me alejoQuanto mais eu vou embora
Más regreso a míMais eu retorno pra mim
Perdiz que grazna volandoPerdiz que pia voando
Hasta que el impulso se acabaAté o impulso ter fim
Y se anida de nuevoE se aninha de novo
En un matorral de romeroNuma moita de alecrim

Mientras más me alejoQuanto mais eu vou embora
Más regreso a ellaMais eu retorno pra ela
Gaucho que se despideGaúcho que se despede
Dando adiós en la cancelaDando adeus na cancela
Y al final del día vuelveE no fim do dia volta
Para ver sus ojosPra rever os olhos dela

Mientras más me alejoQuanto mais eu vou embora
Más regreso a la infanciaMais eu retorno pra infância
Cometa que rompe la líneaPandorga que rompe a linha
Y alcanza el cielo de la distanciaE ganha o céu da distância
Y regresa a los chicosE regressa pra piazada
En la mano de algún peón de la estanciaNa mão de algum peão da estância

Mientras más me alejoQuanto mais eu vou embora
Más regreso a los míosMais eu retorno pra os meus
El alma que está de partidaA alma que está de partida
Rumbo a los campos de DiosRumando os campos de Deus
Luego encuentra su luzDepois encontra sua luz
En la oscuridad de los ateosNa escuridão dos ateus

Mientras más me alejoQuanto mais eu vou embora
Más regreso a los amigosMais eu retorno aos amigos
Campesino que inventa un atajoCampeiro que inventa atalho
Luego presiente el peligroDepois pressente o perigo
Pero encuentra el camino de siempreMas acha o passo de sempre
Rehaciendo un rastro antiguoRepisando um rastro antigo

Mi lugar es el ahoraO meu lugar é o agora
Y vivo lo que soyE vivo aquilo que sou
Mientras más me alejoQuanto mais eu vou embora
Más me quedo donde estoyMais eu fico aonde estou