Razões de Mim (part. Luciano Maia)

Razones de mí (part. Luciano Maia)

Razões de Mim (part. Luciano Maia)

Traigo el bombacho gastadoEu trago a bombacha puída
De tiempos y espinasDe tempos e espinhos
Y las botas, marcadas para siempreE, as botas, marcadas pra sempre
Del sudor de los caballosDo suor dos cavalos
En mi ancho sombrero hay polvoNo meu aba larga há poeira
De antiguos caminosDe antigos caminhos
Y mi tirador cuenta los riesgosE o meu tirador conta os riscos
De golpes y de pealosDe golpes e de pealos

Tengo las manos callosasEu tenho as mãos calejadas
De riendas y cuernosDe rédeas e cernos
Y las piernas arqueadasE as pernas cambotas
Moldeadas al cuerpo del bastoMoldadas ao corpo do basto
La piel curtida de las tardesA pele curtida das tardes
De crudos inviernosDe guapos invernos
Y los ojos, con un brillo tan grandeE, os olhos, de um brilho tamanho
Aunque ya gastadoEmbora já gasto

Traigo en el alma un deseoEu trago na alma uma gana
Que enfrenta de frenteQue topa de fronte
Y en el corazón, la añoranzaE, no coração, as saudades
Que siempre guardéQue sempre guardei
En mis pensamientosNo meu pensamento
Miradas de mil horizontesMiradas de mil horizontes
Recuerdos de un tiempo pasadoLembranças de um tempo passado
Que nunca vivíQue nunca passei

Tengo en la voz un cantoEu tenho na voz um aboio
De largas travesíasDe largas tropeadas
Que escucho a lo lejosQue ouço de longe
¡Un llamado de ven!Um chamado de venha!
Hoy pruebo el saborEu provo hoje o gosto
De un mate con agua jujadaDe um mate com água jujada
Bendiciendo un asadoBenzendo um assado
Que gotea en las brasas de la leñaQue pinga na brasa da lenha

Traigo de la tierra las leccionesEu trago da terra as lições
Que nadie más enseñaQue ninguém mais ensina
Del viento, conozco los secretosDo vento, conheço os segredos
Que ya no contará másQue não vai mais contar
En el fuego aún quemo verdadesNo fogo ainda queimo verdades
Por quien no opinaPor quem não opina
Que ni la lluvia más fuerteQue nem o aguaceiro mais forte
Puede apagarConsegue apagar

Por eso vivo en el almaPor isso que vivo na alma
Y en el cuerpo me veoE no corpo me vejo
Vestido de campo y genuinoPilchado de campo e genuíno
Como noble elementoQual nobre elemento
Afilo los sentidos que tengoAguço os sentidos que tenho
Tal como mi deseoTal qual meu desejo
Pues conozco la razón que me daPois sei da razão que me dá
Y me quita el sustentoE me tira o sustento