Teu amor chegou um dia

Tu amor llegó un día

Teu amor chegou um dia

Tu amor tocó a la puertaTeu amor bateu na porta
De mi humilde ranchoDo meu rancho ataperado
Corazón de madera y barroCoração de pau a pique
De santa fe bien construidoDe santa fé bem quinchado
Desensilló y pidió posadaDesencilhou pediu pouso
Con ganas de quedarseCom vontade de ficar
Se hizo querencia como caseroPor caseiro fez querencia
Y ya no quiso salir de ahíNão quis mais sair de lá

Tu amor regó las plantasTeu amor regou as plantas
De mis macetas en la ventanaDos meus vasos da janela
Pimientos, azucenasPimenteiras açucenas
Y una pequeña flor amarillaE uma florzita amarela
Avivó el fuegoBotou mais lenha no fogo
Sacó un poncho guardadoPuxou um pala guardado
Por encima de todoPor cima de tanta coisa
Para calmar el pasadoPra acalentar o passado

Tu amor encendió velasTeu amor acendeu velas
Iluminando la noche oscuraClareando a noite escura
Y espantó a las polillasE afugentou mariposas
Ciegas a la luz de la búsquedaCegas a luz da procura
Iluminó el ranchoDeu claridades ao rancho
Hasta celar a las estrellasDe enciumar as estrelas
Que solo brillaban a lo lejosQue só de longe bombiavam
Con más añoranza de verteCom mais saudades de vê-la

Tu amor probó el saborTeu amor provou o gosto
De las heladas en los naranjosDas geadas da laranjeiras
Y se endulzó distraídoE se adoçou destraído
Mirando más allá del portónOlhando alem da porteira
Pensando en días felicesPensando em dias felizes
Ya no quiso tomar el caminoNão quis mais pegar a estrada
Se quedó en el pequeño ranchoFicou no rancho pequeno
Que bautizó como su moradaQue o batizou por morada

Tu amor encontró los silenciosTeu amor achou os silêncios
Que tanto tiempo no escuchabaQue a muito não ouvia
Se durmió tranquilamenteAdormeceu calmamente
En mis brazos al despertarNos meus braços de bom dia
Por la mañana limpió el ranchoDe manha varreu o rancho
Saco la suciedad afueraBotou os ciscos pra fora
Cerró la puerta por dentroFechou a porta por dentro
Y nunca más se fueE nunca mais foi embora