Tocando Um Baio Por Diante (part. Quarteto Coração de Potro)

Tocando un bayo por delante (parte. Cuarteto Corazón de Potro)

Tocando Um Baio Por Diante (part. Quarteto Coração de Potro)

No te pongas difícil, morenaNão facilita, morena
Que este bayo es fuerteQue esse baio é redomão
Viene del bocal bien atadoVem de bocal bem atado
Con las riendas firmes en la manoCom as rédeas firmes na mão

Ajusté un basto nuevoApertei um basto novo
En el cinchón de la barrigueraNo cinchão da barrigueira
Para recorrer casi seis leguasPra fazer quase seis léguas
Desde allá en las CordillerasDesde de lá das Cordilheira

Tuve un descanso, es día santoGanhei folga, é dia santo
Pero vine bien recomendadoMas vim bem recomendado
Para regresar el lunes tempranoPra voltar segunda, cedo
Porque hay aparte en el ganadoPois tem aparte no gado

Me bajé en las paradasApeiei lá nas parada
Solo para comprar los arreosSó pra comprar os arreio
Potro nuevo, entre las piedrasPingo novo, pelas pedras
Hay que manejarlo con cuidadoTem que tocar com receio

Crucé, pero no me detuveCruzei, mas nem apeiei
En una estancia eleganteNuma estância macanuda
Si no viniera bien montadoSe eu não viesse bem montado
Pediría un caballo de cambioPedia um pingo de muda

En el cruce del arroyoLá na cruzada do arroio
Sacudí el polvo de las riendasTirei o pó das mangueira
Y acomodé mi figuraE acomodei minha estampa
Porque todavía es viernesPorque ainda é sexta-feira

Vine de lejos, cuidándomeVim de fora, me cuidando
Porque si se asusta, no me caigoPois se pega, eu não caio
Pero mis muñecas se cansanMas vou cansando os meus pulso
Queriendo detener a este bayoQuerendo parar esse baio

Comencé a sujetarlo de la bocaComecei firmar na boca
Tirando suavementePuxando devagarinho
Solo se detuvo aquí adentroVeio só parar aqui dentro
En el patio de tu ranchitoNo pátio do teu ranchinho

No des la vueltaNão tu dá uma volta
Porque aún no está manso del todoPorque ainda não tá bem manso
Cuando regrese, el mes que vieneQuando voltar, mês que vem
Con el bozal, te alcanzaréPelo buçal, eu te alcanço

Solo falta ajustar de la bocaFalta só ajeitar da boca
A este bayo tostadoEsse meu baio torena
Porque, si no lo controlo con las riendasQue, se não firmo na rédea
Te atropellaría, morenaTe atropelava, morena

Mi figura fronterizaMinha estampa de fronteira
La arreglé cuando salíAjeitei quando saí
Para traer este bayo domadoPra trazer esse baio oveiro
Que he amansado para tiQue eu tô amansado pra ti