Violão, Guitarra Crioula (part. Juliano Gomes)

Violão, Guitarra Crioula (part. Juliano Gomes)

Violão, Guitarra Crioula (part. Juliano Gomes)

Violão, guitarra criollaViolão, guitarra crioula
De las noches de pulperíaDas noites de pulpería
Encuentro en ti melodíasEu acho, em ti, melodias
Que la madrugada enseñaQue a madrugada ensina
Lo que empieza, terminaO que começa, termina
Por los adornos que hagoPelos floreios que faço
Cuando te sostengo en mis brazosQuando te empunho nos braços
A los ojos de alguna ChinaAos olhos de alguma China

Tienes en los bordones los acordesTens nos bordões os acordes
De las riendas de mi caballoDas rédeas do meu cavalo
Que afirmo en el mismo compásQue firmo no mesmo embalo
De un trotecito chasqueroDe um trotezito chasqueiro
Te animo, mi compañeroTe atiço, meu companheiro
Para que invites al acordeónPra que convide a cordeona
Porque la razón se enamoraPorque a razão de apaixona
Cuando no escucha un panderoQuando não ouve um pandeiro

En las primas toco suaveNas primas toco suave
Como quien acariciaComo quem faz um carinho
Sacando el huevo del nidoTirando ovo do ninho
Cuidando de no romperCuidando pra não quebrar
La armonía del aireA harmonia do ar
Que el candil ahumaQue o candieiro enfumaça
Pues la noche nunca pasaPois a noite nunca passa
Si te saco a bailarSe eu te tiro pra bailar

Violão, guitarra criollaViolão, guitarra crioula
De los días de marcaciónDos días de marcação
Que, mirando el fuego del sueloQue, olhando o fogo de chão
Te afinaba de oídoEu te afinava de ouvido
Luego, dándole sentidoDepois, botando sentido
A cada pealos lindoEm cada pealos lindaço
Iba soltando tu lazoIa soltando o teu laço
De cuerdas todo extendidoDe cordas todo estendido

En el cuerpo, lleva la pampaNo corpo, carrega a pampa
Con tus dos colinasCom tuas duas coxilhas
En el brazo, el alma en vigiliaNo braço, a alma em vigília
Que nunca duerme en servicioQue nunca dorme em serviço
Hoy te pido permisoHoje te peço permiso
Para tocar toda la nochePra tocar a noite inteira
Polca, chamarra, vaneiraPolca, chamarra, vaneira
En las vueltas de tu hechizoNas baldas do teu feitiço