Göç

Verhuizing

Göç

In de schaduw van het zwartSiyahýn gölgesinde güz
Met zware melodieën in je handenEllerinde aðýr ezgi
Een oude plataan die voorbijlooptÖnümden geçen yaþlý çýnar
Met ogen als de zeeGözleri deniz dengi
De tijd komt niet van verUzaðýmdan geçmez vakt-i zaman
Voor ieder van ons dit lotHerbirimize bu yazgý
Als de regen uit de lucht valtGelen yaðmur gökten inince
Krijgt mijn binnenste het zwaarÝçim aðlar inceden ince
Terwijl de pijn in onze kelenAcýdan boðazýmýzda
De knopen groter wordenDüðümler büyürlerken
Loop, zoonYürü oðul
Loop, zoon, laten we hier weggaanYürü oðul yürü gidelim de buralardan
De verhuizing heeft rozen gestrooid vanuit het zwartGöçe güller sermiþ siyahýndan kervan
Loop, zoon, we moeten hier wegYürü oðul yürü gitmeliyiz buralardan
Loop, zoon, we moeten verhuizen van hierYürü oðul yürü göçmeliyiz buralardan