Göç

Exode

Göç

Dans l'ombre du noir, la beautéSiyahýn gölgesinde güz
Dans tes mains, une mélodie lourdeEllerinde aðýr ezgi
Un vieux platane passe devant moiÖnümden geçen yaþlý çýnar
Ses yeux, comme la merGözleri deniz dengi
Le temps ne passe pas à distanceUzaðýmdan geçmez vakt-i zaman
Pour chacun de nous, ce destinHerbirimize bu yazgý
Quand la pluie tombe du cielGelen yaðmur gökten inince
Mon cœur pleure doucementÝçim aðlar inceden ince
Alors que la douleur s'accumuleAcýdan boðazýmýzda
Dans notre gorge, les nœuds se formentDüðümler büyürlerken
Marche, filsYürü oðul
Marche, fils, allons-nous en d'iciYürü oðul yürü gidelim de buralardan
Les roses ont été semées par l'exode du noirGöçe güller sermiþ siyahýndan kervan
Marche, fils, nous devons partir d'iciYürü oðul yürü gitmeliyiz buralardan
Marche, fils, nous devons nous exiler d'iciYürü oðul yürü göçmeliyiz buralardan