Sürüler Ýçinde

Entre los rebaños

Sürüler Ýçinde

Entre los rebaños, una oveja con kohlSürüler içinde sürmeli koyun
El amanecer está llegando, ven querida, desnúdateÞafaklar atýyor gel yarim soyun
En el último trago, me hiciste una travesuraSon kadehte yaptýn bana bir oyun
¿De qué lado estás, mi palazo con kohl, de qué lado?Ne yandasýn sürmeli palazým ne yanda
Mis manos tocan suavemente, mis ojos están enamoradosEllerim þaz çalar gözüm ihvanda

Desde abajo, viene la migración de la noviaAþaðýdan, gelir gelinin göçü
¿Acaso se llevaron mi vida?Gelin mi ettiler canýmýn içi
Guardé durante cinco años el cabello que me disteBeþ sene sakladým verdiðin saçý
¿De qué lado estás, mi palazo con kohl, de qué lado?Ne yandasýn sürmeli palazým ne yanda
Mis manos tocan el laúd, mis ojos están enamoradosEllerim saz çalar gözüm ihvanda

Mandé hacer fuentes con canales de oroÇeþmeler yaptýrdým altýn oluklu
Até su agua con truchasSuyunu baðladým alabalýklý
Amé a una amante, ella también está heridaBir yar sevdim o da benden yanýklý
¿De qué lado estás, mi palazo con kohl?Ne yandasýn sürmeli palazým
Mis manos tocan el laúd, mis ojos están enamoradosEllerim saz çalar gözüm ihvanda