El Barrio (part. Morad)

De Buurt (ft. Morad)

El Barrio (part. Morad)

SHBSHB
VoluptykVoluptyk
Eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-ehEh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh

Muziek vanuit het hartMúsica de corazón
Ik heb nooit een donatie gehadMi nunca recibí ni una donación
Altijd in een trainingspakChándal siempre el pantalón
Video's die meer dan een miljoen halenVideo llegando a más de un millón

In de studio geef ik allesEn el estudio pongo pasión
Bij concerten ben ik soms zelfs heesEn conciertos acabo incluso afónico
Iets wat niet logisch is, dat stoort mijn situatieAlgo medio ilógico que le molesta mi situación
Ik doe het niet om een stoere jongen te zijnNo lo hago para ser un matón

En ik geef geen moer om meningenY no me molesta ninguna opinión
Vergelijkingen maken met anderen die het zonder reden doenPoner la comparación de que alguno lo hace sin tener razón
We weerstaan de druk van groepen waarvan ik soms niet eens weet wie ze zijnAguantamos la presión de grupos que a veces no sé ni quien son
Door de druk dat Morad snel in de gevangenis eindigtPor aguantar la presión de que el Morad acaba rápido en prisión

Nachten van meditatie (nooit van medicatie)Noches de meditación (nunca de medicación)
Mijn moeder is de hoop dat ik weer een nummer maakMi madre es la ilusión de que yo siga haciendo otra canción
Kinderen in hun kamer luisteren met reden naar mijn muziekNiños en su habitación escuchando mi música con razón
Hun vader is een klootzak en een bully, zegt: Luister niet naar die crimineelSu padre facha y abusón, les dice: No escuches al maladrón

Crimineel omdat ik snel mijn brood wil verdienenMalandrón por querer yo buscarme tranquilo rápidamente mi pan
Of van het slechte waar ik in beland, man, soms weet ik niet wat er gebeurtO de lo malo que me meto, man, a veces no sé lo que pasan
Ik help altijd mijn moeder, help vrienden zonder het te vragenAyudo siempre a mi madre, ayudo amistades sin dármela
Ze willen het me afpakken, ze willen het me afpakkenQuieren quitármela, quieren quitármela

Ze willen het me afpakken, maar ze weten dat dat onmogelijk isQuieren quitármela, pero saben que eso es imposible
Hamer met de contactenMartillo con los contactos
Snel naar beneden, heeft een zekeringRápidamente abajo tiene fusible
In de flat zie je nooit eten dat eetbaar isEn el chabolo nunca tú vas a ver la comida que es comestible
Na een klap zie je zelfs het slechte als iets om op te kauwenDespués de un palo hasta to' lo malo lo ves masticable

Sen liten, jag kände var nära med drillers, det dom med principerSen liten, jag kände var nära med drillers, det dom med principer
Brorsan, han var där själv, i fältet och ingen hjälpte han med krigetBrorsan, han var där själv, i fältet och ingen hjälpte han med kriget
Ni vet vad jag menar, behöver ej nämna namnNi vet vad jag menar, behöver ej nämna namn
Stängt Europa, salute lagetStängt Europa, salute laget

Börjar med ögonen öppna och du kan bli öppnad om du vill få i digBörjar med ögonen öppna och du kan bli öppnad om du vill få i dig
Saker kan kosta, dom tuffar på coca, men niet zo'n hier omkring onsSaker kan kosta, dom tuffar på coca, men inte såna här omkring oss
Vi jackade i staden, långt utanför lagen, vi driftar byggnader som NinoVi jackade i staden, långt utanför lagen, vi driftar byggnader som Nino
Akhi familia, hij houdt niet primo, behöver bara någon ingångAkhi familia, han håller inte primo, behöver bara någon ingång

Dom laddar pistoler, jag ringer min broder, det lite hätta från polisen (fuck the feds)Dom laddar pistoler, jag ringer min broder, det lite hätta från polisen (fuck the feds)
Jag vet sakerna innan det häntJag vet sakerna innan det hänt
Det ba så som det är där vi från (yeah)Det ba så som det är där vi från (yeah)
Dom kommer tillbaks när det vänt (det vänt)Dom kommer tillbaks när det vänt (det vänt)

Kan dom ens kommentera mitt liv?Kan dom ens kommentera mitt liv?
Dom läser och pluggar vårt spel, som det vore en tentaDom läser och pluggar vårt spel, som det vore en tenta
Lät det hära som ett brevLät det hära som ett brev
Ingen sång, lyssna på oss, dom bästaIngen sång, lyssna på oss, dom bästa

Från min la barrio, från min la barrioFrån min la barrio, från min la barrio
Link up connection med HospitaletLink up connection med Hospitalet
Håller oss stadiga, niet het vanligaHåller oss stadiga, inte det vanliga
Som Benzema, vi kan pricka direktSom Benzema, vi kan pricka direkt

Vakna upp från en galen natt, snurra med galningarVakna upp från en galen natt, snurra med galningar
Sover med ångest, men måste bli mättSover med ångest, men måste bli mätt
Solen, den faller, dom går med metallerSolen, den faller, dom går med metaller
Så sluta va ful, måste vara korrektSå sluta va ful, måste vara korrekt

Från min la barrio, från min la barrioFrån min la barrio, från min la barrio
Link up connection med HospitaletLink up connection med Hospitalet
Håller oss stadiga, niet het vanligaHåller oss stadiga, inte det vanliga
Som Benzema, vi kan pricka direktSom Benzema, vi kan pricka direkt

Vakna upp från en galen natt, snurra med galningarVakna upp från en galen natt, snurra med galningar
Sover med ångest, maar moet voldaan zijnSover med ångest, men måste bli mätt
De zon valt, ze gaan met wapensSolen, den faller, dom går med metaller
Dus stop met lelijk zijn, moet correct zijnSå sluta va ful, måste vara korrekt