Persecution Complex

Complejo de Persecución

Persecution Complex

Doloroso, 'duele', no hay heridas
ひらいた「いたいな」きずはない
Hiraita "itai na" kizu wa nai
Un beso en la garganta es solo una apariencia
のどにはわせるキスはうわべ
Nodo ni hawaseru kiss wa uwabe
La gente que no puede confiar se ríe
しんじきれないひとがわらうから
Shinjikirenai hito ga warau kara
Llevando una sonrisa falsa en sus mejillas
ほうはつれてはなわらい
Hoo wa tsurete han warai

Me aíslo. Pseudo opio...
I isolate. psudo opiate
I isolate. psudo opiate
Ignorando la mayoría de los sentidos
かんざいたいりょうにとうよして
Kanzai tairyou ni touyo shite
Olvidando la simpatía
わすれようsympathy
Wasureyou sympathy
Cortando el ciclo de tres días
さんはんきかんのびきって
Sanhankikan nobikitte
No reconociendo la línea paralela
へいこうせんをにんちしない
Heikousen wo ninchi shinai
No me gustan los hipócritas y los hipócritas
ぐずとこうがんむちわきらいなの
Guzu to kougan muchi wa kirai na no
Deberías entenderlo
おまえにはわからないはずだ
Omae ni wa wakaranai hazu da

Me aíslo. Pseudo opio.
I isolate. psudo opiate
I isolate. psudo opiate
El final de un amor de cien calles
ひゃくどおりのあいじょうのけつまつ
Hyakudoori no aijou no ketsumatsu
Esperando y llorando
きたいしてはいでなく
Kitai shite haite naku

Oye, ¿eres feliz debajo de la ansiedad?
ねえふあんのしたでしあわせ
Nee fuan no shita de shiawase?
¿Al final, te olvidaré?
いずれきみをわすれるのに
Izure kimi wo wasureru no ni

Los días acumulados fluyen como la lluvia
かさねたひびはながれるあめと
Kasaneta hibi wa nagareru ame to
Abriendo los ojos, el cielo se tiñe de tristeza
めをあけてかなしみいろのそらが
Me wo akete kanashimi iro no sora ga
¿No piensas en el día en que vendrá?
くるひのことをおもわないの
Kuru hi no koto wo omowanai no?
Ocultando la nube y la turbidez
くもりもにごりもかくす
Kumori mo nigori mo kakusu
'Si estás aquí'
あなたがいれば
"anata ga ireba"

Una imitación del amor
あいににたきせい
Ai ni nita kisei
Jugando con la arena de las emociones
かんじょうのすなあそび
Kanjou no suna asobi

Oye, ¿eres feliz debajo de la ansiedad?
ねえふあんのしたで
Nee fuan no shita de
¿Hasta cuándo serás feliz?
いつまでしあわせ
Itsu made shiawase?
Te olvidarán
きみはわすれられる
Kimi wa wasurerareru

El amor es cruel, no se ve nada
こいはざんこく、なにもみえない
Koi wa zankoku, nani mo mienai
El amor es ciego, te perderás
あいはもうもく、きみはうしなう
Ai wa moumoku, kimi wa ushinau

Los días acumulados fluyen como la lluvia
かさねたひびはながれるあめと
Kasaneta hibi wa nagareru ame to
Sí, pensando en tus tristes ojos
そう、かなしひとみのじぶんに
Sou, kanashii hitomi no jibun ni
Intenta pensar en el día en que te encuentres
であうひがくるのもおもってみて
Deau hi ga kuru no mo omotte mite
Una respuesta que no se refleja en el espejo
かがみにうつらぬこたえ
Kagami ni utsuranu kotae

No te sientas solo
さびしがらないで
Sabishigaranai de
La verdad es efímera
はかなくともじじつ
Hakanaku tomo jijitsu
La sinceridad del amor
あいじょうのすなお
Aijou no sunao