Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam

Mijn Strijd Is Niet Voorbij, Mijn Liefde Niet

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam

Stuur mijn groeten aan al mijn liefdesBenden selam söyleyin bütün aþklarýma

Ik ben vergeten, ik ben vergetenUnutuldum unutuldum
Als verdorde rozenKurutulmuþ güller gibi
Die aan de muren zijn aangetastYosun tutmuþ duvarlara
Als dagen die zijn geschrevenYazýlmýþ günler gibi

De nacht eindigt niet, de dag eindigt nietGece bitmez gündüz bitmez
Deze eenzaamheid eindigt nooitBu yalnýzlýk hiç bitmez
Mijn strijd is niet voorbij, mijn liefde nietNe kavgam bitti ne sevdam
Het leven verstrijkt, maar het hart nietÖmür geçer gönül geçmez

Elke scheiding is een klap, raak mijn tranen niet aanHer ayrýlýk bir vurgun deðmeyin yaþlarýma
Stuur mijn groeten aan al mijn liefdes (2x)Benden selam söyleyin bütün aþklarýma (2x)

Mijn bloemen vallen elk seizoenÇiçeklerim dökülür her mevsim
Dan bloeien ze weer opnieuwSonra yeniden açar
De nek van mijn hoop buigtÜmidimin boynu bükülür
Dan overstroomt de zee duizend keerSonra deniz bin defa taþar
Duizend keer overstroomtBin defa taþar