まっしろ (masshiro)

Tout en blanc (masshiro)

まっしろ (masshiro)

Complices, complices, complices, complices
共犯 共犯 共犯 共犯
kyōhaku kyōhaku kyōhaku kyōhaku
On refuse quelque chose
僕らは何かを拒絶して
bokura wa nanika o kyozetsu shite
Pour combler ce vide de plaisir, on a appris à se tenir
悦楽したその空白の穴埋めるため 覚えた姿勢方
etsuraku shita sono kuuhaku no ana umeru tame oboeta sugari-kata

Complices, complices, complices, complices
共犯 共犯 共犯 共犯
kyōhaku kyōhaku kyōhaku kyōhaku
On avait encore ce regard mort
まるでまた死んだ目をしてた
marude mata shinda me wo shiteta

Complices, complices, complices, complices
共犯 共犯 共犯 共犯
kyōhaku kyōhaku kyōhaku kyōhaku
Le chat abandonné miaule à pleins poumons
捨て猫にゃんにゃん泣いている
suteneko nyan nyan naiteiru
Ne pouvant rien faire, le rejet de demain est comme
待つしかできない明日の拒絶はまるで
matsu shika dekinai ashita no kyozetsu wa marude
Un moi appelant ses parents
親を呼ぶ僕だった
oya wo yobu bokudatta

On avait encore ce regard mort
まるでまた死んだ目をしてた
marude mata shinda me o shiteta

Monde
世界
sekai
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Même si c'est un mensonge, si demain arrive
嘘だとしても明日が来るなら
usoda to shite mo ashita ga kuru nara
Emporte-moi cette nuit
この夜に連れ去って
kono yoru ni tsuresatte
Ne pas voir l'avenir est la seule délivrance
未来が見えないことが唯一の救いだ
mirai ga mienai koto ga yuiitsu no sukui da
Monde, arrête-toi
世界よ止まれ
sekai yo tomare

Monde
世界
sekai
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Le matin qui m'accueille en étant vide
空っぽになって迎えた朝は
karappo ni natte mukaeta asa wa
C'était une fin blanche, tu sais
白い終わりだったのにね
shiroi owari datta no ni ne
Souhaitons que la peur de demain soit la fin.
怯える明日願うのは終わりにしましょう
obieru ashita negau no wa owari ni shimashou