In albewährter Manier

A la antigua usanza

In albewährter Manier

Cuántas veces has dejado caer tu cabeza,Wie oft hast du deinen Kopf, nun schon hängen gelassen,
cuánta mierda ha pasado, simplemente no lo puedes creer.wie viel Scheiße ist passiert, kannst es einfach nicht fassen.
Cuánta porquería has tenido que tragar, la que otros te han dado,Wie viel Dreck hast du gefressen, den dir andre vorsetzten,
pero una cosa es segura, no serán los últimos.doch eines ist dir sicher, es waren nicht die letzten.

Cuántas mujeres te han dado ya la patada,Wie viele Frauen haben dir schon den Laufpass gegeben,
pero a eso le importaría un carajo, así es la vida.doch darauf würd ich scheißen, so ist nun mal das Leben.
¿Estás en lo más bajo o estás en la cima?,Bist du ganz tief unten oder bist du oben auf,
levanta la cabeza y dite a ti mismo: 'Que se joda todo'.nimm den Kopf hoch und sage dir: „Scheiß auf was drauf."
La vida es dura, pero nosotros somos más duros,Das Leben ist hart, doch wir sind härter,
nos importa un carajo el resto del mundo,wir scheißen auf den Rest der Welt,
a la antigua usanza, a la antigua usanza,in altbewährter Manier, in altbewährter Manier,
a la antigua usanza, a la antigua usanza.in altbewährter Manier, in altbewährter Manier.

Cuántas veces has maldecido la vida,Wie oft hast du den nun schon das Leben verflucht,
cuántas veces has dicho 'ya es suficiente'.wie oft hast du dir gesagt, genug ist genug.
Pero cuando todo falle y estés en el suelo,Doch wenn alle Stricke reißen und du am Boden liegst,
te levantaremos de nuevo, porque eres el mejor.dann ziehen wir dich wieder hoch, weil du der geilste bist.
La vida es dura, pero nosotros somos más duros,Das Leben ist hart, doch wir sind härter,
nos importa un carajo el resto del mundo, a la antigua,wir scheißen auf den Rest der Welt, in altbewährter,
la vida es dura, pero nosotros somos más duros,das Leben ist hart, doch wir sind härter,
nos importa un carajo el resto del mundo, a la antigua usanza.wir scheißen auf den Rest der Welt, in altbewährter Manier.
A la antigua usanza, a la antigua usanza,In altbewährter Manier, in altbewährter Manier,
a la antigua usanza, a la antigua usanza,in altbewährter Manier, in altbewährter Manier,
a la antigua usanza, a la antigua usanza,in altbewährter Manier, in altbewährter Manier,
a la antigua usanza, a la antigua usanza.in altbewährter Manier, in altbewährter Manier.