Mein Leben

Mi Vida

Mein Leben

Y así se preguntan constantemente, por qué soy como soy,Und so fragen sie sich ständig, warum ich bin wie ich bin,
frente a definiciones constantes, preguntan siempre por el sentido.vor laufend Definitionen, fragen ständig nach dem Sinn.
Intento explicarme, pero siempre se equivocan,Ich versuch mich zu erklären, doch liegen sie stets daneben,
porque les resulta completamente ajeno, vivir como nosotros, vivir como nosotros.weil es ihnen völlig Fremd ist, so wie wir, so wie wir zu leben.

Y así me pongo mis botas, les muestran mi rabia,Und so zieh ich meine Boots an, sie zeigen euch meine Wut,
me corto el pelo como señal de fuerza y valentía.so scherr ich mir die Haare, als Zeichen von Kraft und Mut.
Y cuando muera alguna vez, en mi lápida debería decir,Und wenn ich einmal sterbe, soll auf meinem Grabstein stehn,
él siempre siguió su camino sin doblar la bandera al viento.er ging immer seinen Weg ohne die Fahne in den Wind zu drehen.

Esta es mi vida, mi camino en este tiempoDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
y estoy dispuesto a darlo todo por esta libertad.und für diese Freiheit alles zu geben, bin ich bereit.
Esta es mi vida, mi camino en este tiempoDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
estoy listo, estoy listo.ich bin bereit, ich bin bereit.

Y si quieren decirme que soy ilegal,Und wollt ihr mir erzählen, ich wäre illegal,
les mostraré el dedo gordo, que les den a todos.zeig ich euch den dicken Finger, ihr könnt mich alle mal.
No me dejaré prohibir, mi corazón late orgulloso y libreIch lass mich nicht verbieten, mein Herz schlägt stolz und frei
y con la cabeza en alto, siempre estoy adelante.und hoch erhobnen Hauptes, bin ich stets vorne mit dabei.

Esta es mi vida, mi camino en este tiempoDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
y estoy dispuesto a darlo todo por esta libertad.und für diese Freiheit alles zu geben, bin ich bereit.
Esta es mi vida, mi camino en este tiempoDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
estoy listo.ich bin bereit.
Esta es mi vida, mi camino en este tiempoDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
y estoy dispuesto a darlo todo por esta libertad.und für diese Freiheit alles zu geben, bin ich bereit.
Esta es mi vida, mi camino en este tiempoDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
estoy listo, estoy listo, estoy listo, estoy listo.ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit.