Catch You Catch Me

Fang dich, fang mich

Catch You Catch Me

Ich will dich sehen, kann dich nicht sehen, dieses Gefühl ist schmerzhaft
あいたいなあえないなせつないなこのきもち
Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
Kann es nicht sagen, will es sagen, lass die Chance nicht entkommen
いえないのいいたいのちゃんすのがしてばかり
Ienai no iitai no chansu nogashite bakari

Denn, denn, breiten wir die Flügel aus, zusammen
だってだってつばさひろげふたりで
Datte datte tsubasa hiroge futari de
Laufen wir durch den Himmel, wollen unsere Träume verwirklichen
そらをまらそんゆめをユニゾンしたい
Sora wo marason yume wo yunizon shitai

Sieh mal, fang dich, fang mich, warte
ほらcatch you catch you catch me catch meまって
Hora catch you catch you catch me catch me matte
Schau hierher und sag, dass du mich magst
こっちをむいてすきだといって
Kotchi wo muite suki da to itte
So schön, dich kennenzulernen, schön, dich zu sehen, ganz sicher
そうnice to meet you good to see youきっと
Sou nice to meet you good to see you kitto
Meine Gefühle fliegen, fliegen in dein Herz
わたしのおもいあなたのはーとにとんでとんでゆけ
Watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde yuke
Ich bin nicht verloren
まよわない
Mayowanai

Manchmal weine ich, die Batterie meines Körpers ist leer
たまにねなくなっちゃうからだのばってりい
Tama ni ne nakunatchau karada no batterii
Mit deinem Lächeln bin ich immer voll aufgeladen, die Kraft explodiert
あなたのえがおでいつもじゅうでんまんたんぱわーばくはつ
Anata no egao de itsu mo juuden mantan pawaa bakuhatsu
Das ist es
しちゃえ
Shichae

Bitte, bitte, lass uns zuerst Freunde sein
おねがいおねがいまずはおともだちから
O-negai o-negai mazu wa o-tomodachi kara
Ich möchte lachen und jeden Tag genießen
わらってみつめてたのしいまいにちにしたい
Waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

Sieh mal, fang dich, fang mich, das ist sicher
ほらcatch you catch you catch me catch meぜったい
Hora catch you catch you catch me catch me zettai
Es ist Schicksal, wir passen zusammen
うんめいだっておにあいだって
Unmei datte o-niai datte
So schön, dich kennenzulernen, schön, dich zu sehen, ganz sicher
そうnice to meet you good to see youきっと
Sou nice to meet you good to see you kitto
Niemand kann uns besiegen, du bist die Nummer eins in der Welt, die Nummer eins
だれにもまけないあなたにせかいでいちばんいちばん
Dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban
Die Nummer eins, die Nummer eins
いちばんいちばん
Ichiban ichiban
Ich bin verliebt
こいしてる
Koi shite 'ru

Sieh mal, fang dich, fang mich, warte
ほらcatch you catch you catch me catch meまって
Hora catch you catch you catch me catch me matte
Schau hierher und sag, dass du mich magst
こっちをむいてすきだといって
Kotchi wo muite suki da to itte
So schön, dich kennenzulernen, schön, dich zu sehen, ganz sicher
そうnice to meet you good to see youきっと
Sou nice to meet you good to see you kitto
Meine Gefühle fliegen, fliegen in dein Herz
わたしのおもいあなたのはーとにとんでとんでゆけ
Watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde yuke
Ich bin nicht verloren
まよわない
Mayowanai

Sieh mal, fang dich, fang mich, das ist sicher
ほらcatch you catch you catch me catch meぜったい
Hora catch you catch you catch me catch me zettai
Es ist Schicksal, wir passen zusammen
うんめいだっておにあいだって
Unmei datte o-niai datte
So schön, dich kennenzulernen, schön, dich zu sehen, ganz sicher
そうnice to meet you good to see youきっと
Sou nice to meet you good to see you kitto
Niemand kann uns besiegen, du bist die Nummer eins in der Welt, die Nummer eins
だれにもまけないあなたにせかいでいちばんいちばん
Dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban
Die Nummer eins, die Nummer eins
いちばんいちばん
Ichiban ichiban
Ich bin verliebt
こいしてる
Koi shite 'ru