Asthma

Asma

Asthma

No sé cómo deberíaI don't know how life should
Seguir cuando no hay finalGo on when there's no end
Aunque siga caminandoEven if I keep walking
Pasando la mano amigaPass the helping-hand
Temeroso de a dónde irFearing where to go and
Sabiendo que mi alma no puede resistirKnowing my soul can't withstand
Está rompiendo algo por la mitadIs breaking something in half

Dentro de mi yo rotoInside my broken self
Podría haber una forma de salirThere might be a way to get out
Aún no descubro cómoYet I didn't find out how
Así que seguiré esperando esa puertaSo I'll keep waiting for that door

Y aunque mi cuerpo empiece a pudrirseAnd though my body starts to rot
Y mi mente comience a desmoronarseAnd my mind's starting to chop
Sigo creyendo en la luzI'm still believing in the light

Me he roto una vezI've broken once
Y me levanté de nuevoAnd got up again
Me he roto dos vecesI've broken twice
Fue lo mismoIt was the same

Pero a pesar de todo esoBut despite all that
Ahora estoy llegando a mi finI'm now reaching my end
Parece que no puedo retrocederSeems like I cannot turn back

No sé cómo deberíaI don't know how I should
Seguir cuando no hay finalGo on when there's no end
Aunque siga agarrandoEven if I keep holding
La mano que buscaOut the seeking-hand
Sin saber a dónde ir yNot knowing where to go and
Los sentimientos, mi alma no puede soportarFeelings, my soul can't withstand
Las palabras están rompiendo algo por la mitadWords 're breaking something in half

Los veo cortar en la pielI see them cut in skin
La sangre gotea por el cuchilloThe blood is dripping down the knife
¿Por qué no puedes simplemente terminar con tu vida?Why can't you just end your life?
Una pregunta que se repiteA question, which is repeating

Y ahora sus cuerpos empiezan a pudrirseAnd now their body starts to rot
Y sus mentes comienzan a desmoronarseAnd their minds 're starting to chop
Perdí mi fe en la luzI lost my belief in the light

Me he roto una vez, y me levanté de nuevoI've broken once, and got up again
Me he roto tres vecesI've broken thrice
No fue lo mismoIt wasn't the same

¡Es suficiente! Alcancé mi límite justo ahoraIt's enough! I reached my limit just right now.
¿Estás buscando un alto?You're seeking for a stop?

Bailando en mi cabezaDancing in my head
Las sombras llenan este cuerpo con sus lágrimas sombríasThe shadows fill this body with their shady tears
(Y los veo correr por tus mejillas y complacer tus miedos)(And see them running down your cheeks and please your fears)
Si intentas huir, te arrastrarán hacia abajo y te desgarrarán en su esfera suciaIf you try to run, they'll drag you down and tear you in their filthy sphere
Y no irás a ningún ladoAnd you ain't going anywhere

(¡Tu vida es nuestro juego ahora!)(Your life's our game now)

Si esto es el finalIf this is the ending
Estamos apenas comenzandoWe're just at the beginning

Observando, sin poder hacer nadaWatching, not able to do anything
Están chupando tu sangreThey are sucking out your blood
Caes al suelo con un débil golpeYou're falling to the ground with such a weakly thud

No sé cómo debería seguir cuando no hay finalI don't know how I should go on when there's no end
Estamos comiendo tu corazón y derribando tu defensaWe are eating your heart and break down your defense
Justo ahora dejé de agarrar la mano que buscaJust right now I stopped holding out the seeking-hand
Tu sangre se está agotandoYour blood's running dry
¡Tenemos hambre de más!We are so hungry for more!

Me he rotoI've broken
Me levanté de nuevoGot up again
Pero ahora me rindoBut now I give
A su reinadoIn to their reign

Sí, así es, idiotaYes, that's right you fool
Malditamente sigue las reglasFucking follow the rules

Los parásitos están comiendo a travésParasites 're eating through

Maldiciendo mi cabezaFucking with my head
Las sombras llenan este cuerpo con sus lágrimas sombríasThe shadows fill this body with their shady tears
(Y los veo chupando tu sangre, aumentando tus miedos)(And see them sucking out your blood, increase your fears)
Si intentaste huir, te arrastraron hacia abajo y te desgarraron en su esfera suciaIf you've tried to run, they dragged you down and tore you in their filthy sphere
Y te quedarás para siempreAnd you are staying forever

Si esto es el finalIf this is now ending
Todavía estamos al principioWe're still at the beginning

Observando, sin poder hacer nadaWatching, not able to do anything
Ellos tienen hambre de tu almaThey are hungry for your soul

Están comiendo y cantando, repitiendoThey're eating and singing, repeating

Siente la magia vertida en tus venasFeel the magic poured into your veins
Mientras sorbes la copa del diabloWhile sipping on the devil's cup
(Sacrificando tu (maldito) cuerpo y alma)(Sacrificing your (fucking) body and soul)
Siente cómo tu esencia se aplasta hasta romperseFeel how your pith's getting crushed until it breaks
Como un huevo que se quiebraJust like an egg cracks up
Mi vida es un juego ahoraMy life's a game now

La la laLa la la
La la laLa la la
La la la la la la laLa la la la la la la

Forzando una sonrisaForced a smile
Cantando alegremente, hasta que mi asma llegue a su finCheerily singing, until my asthma has come to end