Broadcast Illusion

Uitzending Illusie

Broadcast Illusion

Zet het volume hogerTurn up the volume
Ik zei, ik zeiI said, I said
Het is een prachtige dagIt’s a beautiful day
We zijn onze hoofden kwijtWe’re voiding our heads

Met alle respect kon ik het einde zienIn all respect I could see the end
Van een prachtige dagOf a beautiful day
We schreeuwen weerWe’re screaming again

Weer, weer, weer, weerAgain, again, again, again
We schreeuwen weerWe’re screaming again
Weer, weer, weer, weerAgain, again, again, again
We schreeuwen weerWe’re screaming again

En door het volume, zei ikAnd through the volume, I said
We hebben genoeg gezienWe’ve seen enough
En op het scherm, zo duidelijk als maar kanAnd on the screen, as clear as can be
Is het een kleurrijke showIt’s a colorful display
We schreeuwen weerWe’re screaming again

Weer, weer, weer, weerAgain, again, again, again
We schreeuwen weerWe’re screaming again
Weer, weer, weer, weerAgain, again, again, again
We schreeuwen weerWe’re screaming again

Als het te moeilijk te zeggen isIf it’s too hard to tell
Waken we op in een enkele realiteitWe’ll wake up in a singular reality
De dood van een natieThe death of a nation
Een giftige reactieA toxic reaction

Dus schreeuw en roep, maak een heleboel lawaaiSo scream and shout, make a whole lotta noise
Wees niet bang, laat de nacht maar voorbijgaanDon’t be afraid, let the night run out
Nou, tenslotte, het is een televisieprogrammaWell, after all, it’s a television show
Een uitzending die duizeligheid promootA telecast promoting vertigo

Een moment in de tijd om te verzoenenA moment in time to reconcile
Kwam iets te laat, en nu is het wegCame a little too late, and now it’s gone
Een moment in de geschiedenisA moment in history
Gemaakt door de gebroken en weggegooidProduced by the broken and thrown away

En ik ben al hierAnd I’m already here
Voor jou om te zien, voor jou om te zien, om jou te zienFor you to see, for you to see, to see you
Ik ben altijd hier geweestI’ve always been here
Voor jou om te zien, voor jou om te zien, om jou te zienFor you to see, for you to see, to see you

Dat kloptThat’s right
Ik ben altijd hier geweestI’ve always been here
Hier recht voor jeRight here
Troostend, nietwaar?Comforting, isn’t it?

Voor jou om te zien, voor jou om te zien, om jou te zienFor you to see, for you to see, to see you
Voor jou om te zien, voor jou om te zien, om jou te zienFor you to see, for you to see, to see you

Dus schreeuw en roep, maak een heleboel lawaaiSo scream and shout, make a whole lotta noise
Wees niet bang, laat de nacht maar voorbijgaanDon’t be afraid, let the night run out
Nou, tenslotte, het is een televisieprogrammaWell, after all, it’s a television show
Het publiek wiegt heen en weerThe audience is swaying to and fro

Dus schreeuw en roep, want de wereld zegt vaarwelSo scream and shout, ‘cus the world’s signing off
Wees niet bang, nee, je kunt niet genoeg krijgenDon’t be afraid, no, you can’t get enough
Nou, tenslotte, het is een televisieprogrammaWell, after all, it’s a television show
Deze kleurstavenThese colorbars
Maskeren iedereen die je kentMask everyone you know

Hebben jullie het tot nu toe naar je zin?Are you enjoying yourselves so far?
Gewoon even controlerenJust making sure
Jouw geluk is mijn gelukYour happiness is my happiness
EigenlijkIn fact
Jullie lijken in feite best op mijYou’re quite similar to me in the end
Allemaal van jullieAll of you

Deze kleurstaven maskeren iedereen die je kentThese colorbars mask everyone you know
Het publiek wiegt heen en weerThe audience is swaying to and fro
In een uitzending die duizeligheid promootIn a telecast promoting vertigo
Voor jou om te zien, voor jou om te zien, om jou te zienFor you to see, for you to see, to see you

Voor jou om te zien, om jou te zienFor you to see, to see you
Voor jou om te zien, om jou te zienFor you to see, to see you
Voor jou om te zien, om jou te zienFor you to see, to see you
Voor jou om te zien, ik zie jouFor you to see, I see you