Candle Queen

Kaarsenkoningin

Candle Queen

Sinds ze een kind wasEver since she was a child
Wist ze altijd hoe ze haar zin kreegShe always knew how to get her way
Gewoon een beetje wild doenJust act a little bit wild
En iemand komt zeker spelenAnd someone will surely come to play

Het is een waarheid die ze ter harte namIt's a truth she took to heart
Maar nederigheid en geduld kwamen niet met de jarenBut humility and patience didn't come with age
Ze is geboren om deze rol te spelenShe's born to play this part
Een diva staat altijd in de schijnwerpersA diva's always center stage

De kreten van peuters worden steeds luiderToddler's cries that grow louder and louder
Genietend van onmeetbare machtRelishing in untestable power
Gloeiend rood in een zwart-wit scèneGlowing red in a black and white scene
De enige echteThe one and only
KaarsenkoninginCandle queen

De vlammen aansteken die hoger en hoger brandenStoking the flames that burn higher and higher
Koninklijkheid met een kroon van vuurRoyalty with a crown of fire
Een extravagante scène in brand stekenSetting ablaze an extravagant scene
De enige echteThe one and only
KaarsenkoninginCandle queen

Verslaafd aan adrenalineAddicted to adrenaline
Altijd op zoek naar aandachtAnd always looking for attention
Lijkt zo oprecht te zijnThought to be so genuine
Wanneer ze plotseling met terughoudendheid wordt geconfronteerdWhen she's suddenly met with apprehension

De strijd is begonnenThe fighting has begun
En ze zou alles doen om voorop te blijvenAnd she'd do anything to get ahead
Zoals mensen gebruiken als tredenLike using people as ladder rungs
En eierdoppen onder het bed vegenAnd sweeping eggshells under the bed

De kreten van peuters worden steeds luiderToddler's cries that grow louder and louder
Genietend van onmeetbare machtRelishing in untestable power
Gloeiend rood in een zwart-wit scèneGlowing red in a black and white scene
De enige echteThe one and only
KaarsenkoninginCandle queen

De vlammen aansteken die hoger en hoger brandenStoking the flames that burn higher and higher
Koninklijkheid met een kroon van vuurRoyalty with a crown of fire
Een extravagante scène in brand stekenSetting ablaze an extravagant scene
De enige echteThe one and only
KaarsenkoninginCandle queen

Ah, maar er is nog hoop voor jouAh, but there's hope for you still
Voordat alles zich ontvouwtBefore it all comes unfurled
Ah, je moet gewoon even ontspannenAh, you just need to chill
Het is niet het einde van de wereldIt's not the end of the world

Ze kan gewoon niet anders dan zo zijnShe just can't help but be this way
Ze verloor haar ware zelf lang geledenShe lost her true self long ago
Nu zijn al haar vrienden weggeduwdNow all her friends have been pushed away
Omdat een karikatuur is alles wat ze kennenBecause a caricature is all they know

De kreten van peuters worden steeds luiderToddler's cries that grow louder and louder
Iedereen haast zich om haar te verwerpenEveryone rushing to disavow her
Helemaal alleen in een zwart-wit scèneAll alone in a black and white scene
De enige echteThe one and only
KaarsenkoninginCandle queen

Gekwetst door de vlammen die hoger en hoger brandenHurt by the flames that burn higher and higher
Vastklampend aan een gebroken kroon van vuurClutching a broken crown of fire
Helemaal alleen in de laatste scèneAll alone in the final scene
De enige echteThe one and only
KaarsenkoninginCandle queen

Wat een jammer, die kaarsenkoninginWhat a pity, that candle queen